Results for po translation from Basque to Spanish

po
ph

@ info po comment parsing
autor de esta nota@info xliff notes representation

azalpena: @ info po comment parsing
notas temporales: @info translation unit metadata

po fitxategientzako oinarri karpeta (itzulpenak)
la carpeta base para los archivos po (traducciones)

idatzi hemen zure post @ po fitxategiaren goiburuan zure izenarekin agertu dadin
escriba aquí su email para que aparezca en la cabecera del archivo po junto a su nombre

oo: mm: ss po: mm: ss ampmsome reasonable date formats for the language
hh: mm: ss ph: mm: ss ampmsome reasonable date formats for the language

kutxa honetako testua denbora adierazteko kateak osatzeko erabiliko da. azpian dauden sekuentziak ordeztu egingo dira: oo 24 orduko erlojuetan bezala, zenbaki hamartar gisan (00- 23). oo ordua (24 orduko erlojua) zenbaki hamartar gisan (0- 23). po ordua 12 orduko erlojuetako zenbaki hamartarren gisan (01- 12). po ordua (12 orduko erlojua) zenbaki hamartar bezala (1- 12). mm minutuak zenbaki hamartar bezala (00- 59). ss segunduak zenbaki hamartar bezala (00- 59). ampm "am" edo "pm" denbora balioaren arabera. eguerdia "pm" izango da eta gauerdia "am",
el texto en este campo será usado para formatear tiempos. las secuencias de abajo serán reemplazadas: hh la hora como número decimal usando un reloj de 24 horas (00-23). hh la hora (reloj de 24 horas) como número decimal (0-23). ph la hora como número decimal usando un reloj de 12 horas (01-12). ph la hora (reloj de 12 horas) como número decimal (1-12). mm el minuto como número decimal (00-59). ss el segundo como número decimal (00-59). ampm "am" ó "pm" según el valor del tiempo. mediodía es tratado como "pm" y medianoche como "am".