Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aldentze seguruak:
teletransportes seguros:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
zerbitzari seguruak soilik
solo servidores seguros
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
amesgaiztoa eta mugimendu seguruak
«pesadilla» con movimientos seguros
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
erabili mugimendu seguru-seguruak
u_sar movimientos superseguros
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
robot klasikoak eta mugimendu seguruak
«robots clásicos» con movimientos seguros
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
amesgaiztoa eta mugimendu seguru-seguruak
«pesadilla» con movimientos ultra seguros
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
zerbitzari seguruak, orriaren script- ak
servidores seguros, scripts de la página
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
robotak, aldentze segurua eta mugimendu seguruak
robots con teletransportes y movimientos seguros
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
robot klasikoak eta mugimendu seguru-seguruak
«robots clásicos» con movimientos ultra seguros
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
robotak, aldentze segurua eta mugimendu seguru-seguruak
robots con teletransportes y movimientos ultra seguros
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
erabili mugimendu seguru-seguruak. jokalariari ohartarazi egingo zaio mugimendu segururik ez dagoenean eta aukera bakarra aldentzea denean.
usar movimientos superseguros. se avisa al jugador cuando no hay movimientos seguros y la única opción es el teletransporte.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
erabili mugimendu seguruak. mugimendu seguruen aukerak errore batengatik ez hiltzen lagunduko dizu. heriotzara eramango zaituen mugimendu bat egiten saiatzen bazara eta mugimendu seguru bat erabilgarri badago, ezingo duzu aurrera jarraitu.
usar movimientos seguros. la opción de movimientos seguros le ayudará a evitar morir por error. si intenta realizar un movimiento que llevará a su muerte cuando hay un movimiento seguro disponible, no se le permitirá seguir.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"ekintzak" fitxategi hau lehenago ere inportatua izan da. seguru zaude berriz ere inportatu nahi duzula?
este archivo « actions » ya ha sido importado. ¿seguro que desea volver a importarlo?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting