Results for seme translation from Basque to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Basque

Spanish

Info

Basque

seme

Spanish

hijo

Last Update: 2015-04-28
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Wikipedia

Basque

seme berria

Spanish

nuevo hijo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Basque

seme-alabak

Spanish

hijos

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Basque

seme- objekturik ez

Spanish

no hay objetos hijo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Basque

& gehitu seme bezala

Spanish

& añadir como hijo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Basque

nire izekok hiru seme ditu.

Spanish

mi tía tiene tres hijos.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Basque

seme bat eta bi alaba ditu.

Spanish

tiene un hijo y dos hijas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Basque

bi seme eta alaba bat dituzte.

Spanish

tienen dos hijos y una hija.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Basque

seme baten eritasunak sorturiko arazoak

Spanish

prob por enfermedad hijos

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Basque

ezin da egitekoa bere burura edo bere seme batera mugitu.

Spanish

no se puede mover una tarea pendiente a sí misma o a una hija de sí misma.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Basque

bere seme haraguiaz den becembatean dauid-en hacitic eguinaz,

Spanish

acerca de su hijo--quien, según la carne, era de la descendencia de david

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Basque

gehienez bi seme- elementu izan ditzakezu zerrenda mota honetan!

Spanish

puede tener como mucho dos elementos hijo en ese tipo de lista.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Basque

eta compli cedin elisabethen ertzeco demborá: eta erdi cedin seme batez.

Spanish

se cumplió para elisabet el tiempo de su alumbramiento, y dio a luz un hijo

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Basque

ecen scribatua da abrahamec bi seme vkan cituela: bat nescatoaganic, eta bat libreaganic.

Spanish

porque escrito está que abraham tuvo dos hijos: uno de la esclava y otro de la libre

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Basque

(eta ciraden sceua iudu sacrificadore principalarenic çazpi seme, haur eguiten çutenac)

Spanish

eran siete hijos de un tal esceva, un judío, principal de los sacerdotes, los que hacían esto

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Basque

bada baldin gaztigamendu gabe baçarete, ceinetan participant baitirade guciac, beraz bastard çarete eta ez seme.

Spanish

pero si estáis sin la disciplina de la cual todos han sido participantes, entonces sois ilegítimos, y no hijos

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Basque

erraiten drauca, bay, iauna, nic diat sinhesten ecen hi aicela christ iaincoaren seme mundura ethorteco cena.

Spanish

le dijo: --sí, señor; yo he creído que tú eres el cristo, el hijo de dios, el que había de venir al mundo

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Basque

ecen bildu içan dituc eguiaz hire seme saindu iesusen contra, cein vnctatu baituc, herodes eta ponce pilate gentilequin eta israeleco populuarequin.

Spanish

porque verdaderamente, tanto herodes como poncio pilato con los gentiles y el pueblo de israel se reunieron en esta ciudad contra tu santo siervo jesús, al cual ungiste

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Basque

baina hire seme haur, ceinec iretsi vkan baitu hire onhassun gucia putéquin, ethorri içan denean, hil vkan draucac huni aretze guicena.

Spanish

pero cuando vino éste tu hijo que ha consumido tus bienes con prostitutas, has matado para él el ternero engordado.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Basque

bada guehiagoric ezaiz sclabo, baina semé: eta baldin seme bahaiz, iaincoaren heredero-ere christez.

Spanish

así que ya no eres más esclavo, sino hijo; y si hijo, también eres heredero por medio de dios

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK