Results for session translation from Basque to Spanish

& itzali... session (location)
& apagar el equipo... session (location)

erabili gabeauser: session type
no usadouser: session type

lehenetsia@ item: inlistbox session type
predeterminada@item: inlistbox session type

saioa@ title: column... of session
sesión@title: column... of session

berrizendatu... @ action: button delete session
renombrar... @action: button delete session

hautatu editorearen osagaiamenu entry session - > new
& acerca del componente de ediciónmenu entry session- > new

berria... @ action: button save current session
nuevo... @action: button save current session

% 1 ostalari ezezaguna@ item: inlistbox session type
máquina desconocida %1@item: inlistbox session type

gorde & urlak profilan@ action: button new session
guardar & urls en el perfil@action: button new session

disk at once edo egokiago session at once. laserra inoiz ez da itzaltzen cda edo dvda idazten ari dela. hori da modu hobetsiena audio cdak idazteko, 2 segundokoak ez diren aurreko tarteak onartzen baititu. dao ez dute grabagailu guztiek onartzen. daon idatzitako dvdak dvd- bideoaren bateragarritasun onena dute.
disk at once o más adecuado session at once. el láser nunca se apaga mientras graba el cd o dvd. este es el modo preferido para grabar cd de audio ya que permite pre-intervalos diferentes de 2 segundos. no todas las grabadoras admiten dao. los dvd-r(w) escritos en dao proporcionan la mejor compatibilidad dvd-vídeo.