Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
testuaren alfa:
texto alfa:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
testuaren & zita:
& cita de texto:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
testuaren kolorea
color del texto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
testuaren kolorea...
cambiar el color del texto:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& testuaren eremuak
campos de & texto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
testuaren oharraannotation tool
herramienta de anotaciónannotation tool
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aldatu testuaren edukina
cambiar contenido textual
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pgbko testuaren kolorea.
el color del texto del osd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
testuaren letra- tipoa
tipo de letra del texto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ezarri & testuaren kolorea...
establecer el color del & texto...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
testuaren kodeketak huts egin du.
falló la codificación del texto.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beste markoetako testuaren diseinua
disposición del texto en otros cuadros
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eskema eta testuaren hautaketan hobekuntzak
mejoras de esquema y selección de texto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& testuaren hautapen tresnatext selection tool
herramienta de selección de & textotext selection tool
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bilatu hautatutako testuaren aurreko agerpena.
encuentra la anterior coincidencia del texto seleccionado.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
txikiagotu aipatutako testuaren letra- tamaina
reducir el tamaño del tipo de letra para el texto citado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erregelako eskalako testuaren letra- tipoa.
tipo del letra para el texto de la escala de la regla.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
markoa eta testuaren arteko distantzia (% 1)
distancia entre el cuadro y el texto:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aldatu profil honetan erabiltzen den testuaren tamaina
cambiar el tipo de letra de este perfil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
baimendu terminaleko programak testuaren zati keinukariak sor ditzaten
permitir a los programas de terminal crear secciones de texto que parpadeen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: