Results for urlak translation from Basque to Spanish

azken urlak
url recientes

berriki bisitaturiko urlak
los url visitados recientemente

irakitzeko fitxategi/ urlak
archivos/ url a abrir

gogoratu karpetak eta urlak
recordar carpetas y url

ireki http eta https urlak
abrir urls http y https

'% 1' urlak ez du balio.
esta url %1 no es válida.

erantsi fitxategiak/ urlak zerrendara
añadir archivos/ url a la lista de reproducción

urlak kargatu uneko zerrenda ordeztuz
cargar urls, reemplazando la lista de reproducción actual

erreproduzitu multimedia (fitxategiak edo urlak)
reproducir medio (archivos o url)

ilaratu urlak uneko erreprodukzio pistaren ondoren
encolar urls después de la pista en reproducción

erabili urlak fitxategi lokalak bezala, eta ondoren ezabatu
tratar las url como archivos locales y borrarlos después

gorde & urlak profilan@ action: button new session
guardar & urls en el perfil@action: button new session

ez da onartzen% 1( r) ekin azpi- urlak erabiltzea.
el uso de suburl con %1 no está permitido.

aplikazioak irekitako fitxategiak/ urlak ezabatu egingo dira erabili ondoren
los archivos/ url abiertos por la aplicación serán borrados después de ser usados

aukeratu kde- ren sarrerako/ irteerako esklabua erabiltzea ftp urlak erreproduzitzeko
indica si se utilizará un esclavo de e/ s de kde para reproducir url ftp

aukeratu kde- ren sarrerako/ irteerako esklabua erabiltzea samba urlak erreproduzitzeko
indica si se utilizará un esclavo de e/ s de kde para reproducir url samba

sartu duzun urlak (uniform resource locator) ez du bailabide zehatzik adierazten.
la u niform r esource l ocator (url) que introdujo no se refería a ningún recurso específico.

ftp urlak erreproduzitzean kde- ren sarrerako/ irteerako esklabua erabiltzea hautatzeko aukera. banakako fitxategiarentzako edo urlarentzeko ere aukera daiteke fitxategiaren propietateetan.
opción que permite utilizar el esclavo de e/ s de kde para reproducir url ftp. también puede elegir esta opción para un archivo o url individual en las propiedades del archivo.

sartu duzun urlak (uniform resource locator) ez du% 1% 2 zehaztutako baliabidean sartzeko mekanismo baliodunik adierazten.
la u niform r esource l ocator (url) que introdujo no se refería a ningún mecanismo válido para acceder al recurso %1%2 específico.

sartu hemen ziurtagiriak linean balidatzeko zerbitzariaren helbidea (ocsp erantzulea). urlak http: // - rekin hasi ohi dira.
introduzca aquí la dirección del servidor para la validación en línea de certificados (repetidor ocsp). la url suele comenzar con http: / /.