From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zer da hori?
¿qué es eso?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
zer da hau?
¿qué es esto?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
zer da hurrengoa?
¿qué es lo siguiente?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
zer da koloreen antzekotasuna?
¿qué es la similitud de colores?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zer da hurrengoa? date from - to
¿qué es lo siguiente? date from - to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"zer da hurrengoa" inprimatzeko estiloacomment
estilo de impresión de « qué es lo siguiente»comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"zer da hau" testua izen osoa aukerarako
texto « ¿qué es esto? » para la opción de nombre completo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"zer da hau" testua e- posta aukerarako
texto « ¿qué es esto? » para la opción del correo-e
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kaixo, nire izena pekka da. zer da zure izena?
hola, mi nombre es pekka. ¿cómo te llamas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ikusi lehenengo orriko ermuen argibidea eta "zer da hau" informazioa
vea el consejo y la información « ¿qué es esto? » para los campos de la primera página
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
idatzitako byte kopurua. begiratu 'zer da hau' informazio gehiago jasotzeko.
el número de bytes escritos. consulte « qué es esto » para más información.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erran ciecón orduan mariac aingueruäri, nola içanen da hori, guiçonic eçagutzen eztudanaz gueroz.
entonces maría dijo al ángel: --¿cómo será esto? porque yo no conozco varón
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
joko hau irabaztea hamahiru irabaztea baino errazagoa da. aurrera begirako plana egin daitekeelako eta blokeatua ez geratzeko estrategikoki joka daitekeelako da hori.
este juego es más fácil de ganar que trece porque puede planear pensando en el futuro y evitar bloqueos jugando estratégicamente.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ezin izan da ordenagailuan% 1 protokolorako sarbidea ematen duen programa abiatu. gehienetan arrazoi teknikoak direla eta gertatzen da hori.
no fue posible iniciar el programa en su equipo que proporciona acceso al protocolo %1. esto se debe normalmente a razones técnicas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aukera honek arazoak ekar litzake. begira hau zer da (shift+f1) laguntza xehetasun gehiagorako.
esta opción puede en raras ocasiones conducir a problemas diversos. consulte la ayuda de « ¿qué es esto? » (mayúsculas+f1) para más detalles.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... elkarrizketa- koadro bateko ezarpen gehienek zer da hau? informazioa dutela, saguaren eskuineko botoiarekin klik eginez erabiliz?
... que todas las opciones de los diálogos disponen de información ¿qué es esto? disponible cuando pasa sobre el elemento y pulsa con el botón derecho del ratón?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
egin klik bikoitza oinarri-karta batean, eta oinarrira mugi daitezkeen karta guztiak mugituko dira oinarrira. oso erabilgarria da hori joko-amaieran.
pulsar dos veces en una carta de la fundación moverá todas las cartas que se pueden mover a la fundación. esto es muy útil para limpiar rápidamente el tablero al final del juego.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bidali sigterm seinalea hautatutako prozesuari. begiratu 'zer da hau' informazio gehiago jasotzeko. eskuinaz klikatu prozesu baten gainean beste seinale bat bidaltzeko.
envía una señal sigterm al proceso seleccionado. consulte « qué es esto » para más información. haga clic derecho en un proceso para enviarle otras señales.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
botoi honek programaren lineako laguntza sistemari deitzen dio. hori gertatu ezean, ez da horrelakorik argitaratu (oraindik); kasu horretan erabilzazu eskerran dagoen zer da hau botoia.
este botón llama a un programa de ayuda en línea. si este no produce un resultado es porque no hay archivo de ayuda (aún); en ese caso use el botón ¿qué es esto? situado a la izquierda.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
definitu gabe trepeta honek ez du "zer da hau" laguntzarik. lagundu gaitzakezu trepeta deskribatuz, horretarako bidali "zer da hau" deskribapena.
sin definir no hay ayuda de tipo « ¿qué es esto? » asignada a este elemento gráfico. si desea ayudarnos a describir el elemento gráfico, le invitamos a que nos envíe su propia ayuda « ¿qué es esto? » para él.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting