Results for abrahamec translation from Basque to Swedish

cer beraz erranen dugu gure aita abrahamec eriden duela haraguiaren arauez?
vad skola vi då säga om abraham, vår stamfader efter köttet?

ecen scribatua da abrahamec bi seme vkan cituela: bat nescatoaganic, eta bat libreaganic.
det är ju skrivet att abraham fick två söner, en med sin tjänstekvinna, och en med sin fria hustru.

baina aitzitic abrahamec nola iaincoa sinhetsi vkan baitu, eta hari iustitiatan imputatu içan baitzayo:
i enlighet med det ordet: »abraham trodde gud, och det räknades honom till rättfärdighet»?

eta eraman içan ciraden sichemera, eta eçarri içan ciraden sepulchrean, cein erossi baitzuen abrahamec diruren preciotan emor sichemeco semearen semetaric.
och man förde dem därifrån till sikem och lade dem i den grav som abraham för en summa penningar hade köpt av emmors barn i sikem.

eta complitu içan dela scripturá dioela, sinhetsi vkan du abrahamec iaincoa, eta imputatu içan çayó iustitiatara, eta iaincoaren adisquide deithu içan da.
och så fullbordades det skriftens ord som säger: »abraham trodde gud, och det räknades honom till rättfärdighet»; och han blev kallad »guds vän».

abrahamec engendra ceçan isaac. eta isaac-ec engendra ceçan iacob. eta iacob-ec engendra citzan iuda eta haren anayeac.
abraham födde isak, isak födde jakob, jakob födde judas och hans bröder;

eta erran ceçan abrahamec, semé, orhoit adi ecen eure onac eure vician recebitu dituala, eta lazaroc halaber gaitzac: eta orain haur consolatzen duc, eta hi tormentatzen aiz.
men abraham svarade: 'min son kom ihåg att du, medan du levde, fick ut ditt goda och lasarus däremot vad ont var; nu åter får han här hugnad, under det att du pinas.

eta eman cieçón circoncisionezco alliançá: eta hunela abrahamec engendra ceçan isaac, eta circoncidi ceçan hura çortzigarreneco egunean: eta isaac-ec engendra ceçan iacob, eta iacob-ec hamabi patriarchác.
och han upprättade ett omskärelsens förbund med honom. och så födde han isak och omskar honom på åttonde dagen, och isak födde jakob, och jakob födde våra tolv stamfäder.