Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(n) berrianame
(n) కొత్తname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1,% 2- n
% 2 మీద% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 (% 2)% 3 - n
label of the search bar textedit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
errorea pty- n idaztean
ptyకు వ్రాయుటలో దోషము
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imlib2- n oinarritutako leiho kudeatzaileaname
ఐఎంలిబ్2 ఆధారిత విండొ అభికర్తname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zuriunea 'gakoa=balioa'-n
కీ = విలువ వైట్ లో స్పేస్
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ez dago diskorik "%s"-(e)n.
"%s" నందు డిస్కులేదు.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
erakutsi% 1( e) n aukera bereziak
% 1 విశెష ఐచ్ఛికములు చూపుము
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
barneko entitate orokorraren erreferentzia ez da dtd- n onartzen
లొలోపల మాములు ఎంటిటి రిఫరెన్స్ డి టి డి లో అనుమతించబడవు
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gnome-n cd/dvdak grabatzeko aplikazio erabilerraza
గ్నోమ్ నందు cd/dvd బర్నింగ్ కొరకు వుపయోగించుటకు వొక సరళమైన అనువర్తనము.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ua azalpena (opera 4. 03 nt- n) name
uadescription (opera 4. 03 on nt) name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gtk+- n oinarritutako leiho kudeatzailea, leihoak taldeka biltzeko gaitasuna duenaname
విండో గ్రూపింగ్ సౌలభ్యంతో gtk+ ఆధారిత విండో నిర్వాహికname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'ai_ socktype' n ez dago zerbitzari- izenik onartuta
ai_ socktype కు సెర్వ్ నేమ్ సహాయం లేదు
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
9wm- n oinarritutako leiho kudeatzailea, pantaila birtual eta laster- teklez hobetuaname
9wm ఆధార విండో నిర్వాహిక, వర్చ్యువల్ తెరలద్వారా మరియు కీబోర్డ్ బైండిగ్స్ ద్వారా విస్తరింపబడిందిname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hemen konfigura dezakezu zenbat laneko area nahi dituzun zure kde- n. mugitu erregela balioa aldatzeko.
మీ kde రంగస్థలము పైన యెన్ని వర్చ్యువల్ రంగస్థలములు కావాలో యిక్కడ మీరు అమర్చవచ్చు. విలువను మార్చుటకు స్లైడర్ను కదుపుము.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'% 1' falta da. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings
% 1 'కనబడుటలేదు. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate' development platform '% 3 application name, other% n version strings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: