Results for zoom translation from Basque to Turkish

zoom- a:
& büyüt

zoom tresna
& yakınlaştırma aracı

zoom & automatikoa
& otomatik büyüt

hautatu zoom area
odaklanma alanını seç

& zoom tresnazoom tool
& büyütme aracızoom tool

& zoom- aren graduatzailea
& boyutlandırma kaydırma Çubuğu

zoom- a 100% - era
% 100 boyutuna büyüt

zoom handitzailearen pausoa
odaklanma adımı

zoom@ action: inmenu
büyüt:% 1% @ action: inmenu

zoom- a handiagotu (x12)
büyüt (x 12)

handitu pantailaren zoom maila.
görüntüleme odaklama seviyesi' ni büyüt.

zoom:% 1% @ action: inmenu
büyüt:% 1% @ action: inmenu

ezarri pantailaren zoom maila eskuz.
görüntüleme odaklama seviyesi' ni elle ayarla.

erakutsi zoom graduatzailea egoera- barran
boyutlandırma kaydırma çubuğunu durum çubuğunda göster

zoom- a txikiagotu (x 1/ 12)
küçült (x 1/ 12)

erakutsi zoom graduatzailea@ option: check
boyutlandırma kaydırma çubuğunu göster@ option: check

ezarri pantailaren zoom maila bere balio lehenetsira.
görüntüleme odaklama seviyesi' ni öntanımlı değerine ayarla.

hau hautatutako barrutiaren edukinak erakusten dituen lehionagusia da. edukinak ezarri den zoom mailaren arabera handiagotuko dira.
bu pencere seçilen bölgenin içeriğini gösterir. belirlenen yakınlaşma seviyesine göre içerik büyütülecektir.

doitu zooma@ action: button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please
ekrana sığdır@ action: button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please

\ t\ t pantailan zooma handitu edo txikiagotzeko saguaren gurpila erabiliz edo erdiko botoia sakatuta dagoela sagua arrastatuz egin daiteke.\ t\ t\ t+ / - teklak edo ikuspegi menuko eta tresna- barrako "zooma handiagotu" eta "zooma txikiagotu" elementuak ere\ t\ t\ terabil ditzakezu. zoom maila eskuz ezarri daiteke ikuspegi menuko "zooma tamaina angularrera" erabiliz\ t\ t\ t( shift+ctrl+z), eta grafikoki ezartzeko ctrl botoia sakatuta mantendu\ t\ t\ t saguarekin errektangelu bat marrazten duzun bitartean.\ t\ t\ terrektangelu honek lehio berriaren barrutia adieraziko du.\ t\ t\ t
\ t\ t görüntüyü yaklaştırıp uzaklaştırmak için farenin kaydırma tekerleği\ t\ t\ tkullanılabilir veya orta tuşu basılı iken fareyi ileri geri kaydırabilirsiniz. ayrıca\ t\ t\ t + / - tuşlarını veya araçlar çubuğundaki ve görünüm menüsündeki "yaklaş" / "uzaklaş"\ t\ t\ tögelerini kullanabilirsiniz. yaklaşma miktarı görünüm menüsündeki "açı büyüklüğüne yaklaş"\ t\ t\ t (shift+ctrl+z) ögesi ile ve ctrl tuşu basılı iken fareyi sürükleyerekoluşturacağınız\ t\ t\ tbir dikdörtgen ile yeni pencere sınırlarını grafiksel olarak belirleyerekayrıca\ t\ t\ tayarlanabilir.\ t\ t\ t