From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hala botheretsuqui augmentatzen cen iaunaren hitza eta confirmatzen.
Так потужно росло слово Господнє і укріплялось.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
botheretsuqui eguin vkan du bere bessoaz: deseguin ditu superboac berén bihotzeco pensamenduan.
Зробив силу рукою своєю, розсипав гордих у думках сердець їх ;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sanctificationetaco spirituaz den becembatean hiletarico resuscitatzez iaincoaren seme botheretsuqui declaratuaz, iesus christ gure iaunaz:
обявленого Сина Божого в силї, до Духу сьвятости, через воскресеннє в мертвих), Ісуса Христа, Господа нашого,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hartacotzat trabaillatzen-ere naiz, combatitzen naicela haren operatione nitan botheretsuqui obratzen duenaren araura.
У чому й працюю, воюючи силою Його, що орудує в мені потужно.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta eguin cedin subitoqui cerutic soinubat botheretsuqui heldu den haice baten ançora, eta bethe ceçan etche gucia non baitzeuden iarriric:
І роздав ся зразу гук (шум) із неба, мов би од віючого буйного вітру, й сповнив увесь дім, де вони сиділи.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
harequin ohortze içanic baptismoaz, ceinez harequin batean resuscitatu-ere baitzarete, iaincoaren fede botheretsuqui operatzen duenaz, ceinec hura hiletaric resuscitatu vkan baitu.
погрібшись із Ним крещеннєм, і в котрому і встали вірою в силу Бога, котрий воскресив Його з мертвих.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
causa hunegatic-ere othoitz eguiten dugu bethiere çuengatic, çuec vocationearen digne gure iaincoac eguin çaitzatençat, eta compli deçan bere ontassunaren placer on gucia, eta fedearen obrá botheretsuqui:
Того й молимо ся всякого часу за вас, щоб сподобив вас поклику Бог ваш, і сповнив усяке благоводеннє благости і діло віри в силї,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta oihuz iar cedin botheretsuqui voz handiz, cioela, erori da, erori da babylon handi hura, eta eguin içan da deabruén habitatione, eta spiritu satsu ororen eta hegaztina satsu eta execrable ororen retiragune:
І покликнув сильно голосом великим, глаголючи: Упав, упав Вавилон, велика і став домівкою бісам і сховиском всякому духові нечистому, і сховиском всякій птиці нечистій і огидній.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: