Results for gu translation from Basque to Ukrainian

eta gu?
А як же ми?

gu guztiongaitik.
За всіх нас.

gu gaude hemen, joe.
Тут ти. - Рішення за тобою.

eta cergatic gu periletan gara ordu oroz?
Чого ж і ми небезпечимось всякого часу?

cnn-ri esateko gu garela gaiztoak.
Та яка різниця, хто що скаже по чортовим новинам.

eskatu ahal diozu ricki gu laguntzeko?
Спитайте Ріка, чи не згодиться він з нами випити?

apur bat igo behar da. gu igotzen gara!
- Ми влізаємо.

nork dago gu eta langile agintekeri amildegiaren artean?
Хто встане між нами, мілітаристами і пролетарською прірвою? Ти?

baina sperança dut eçaguturen duçuela ecen gu ezgarela reprobo.
Сподїваю ся ж, що зрозумієте, що ми не недостойні.

laszlok gezurrak argitaratu zituen pragako prentsan gu sartu arte.
Поки ми не прийшли в Прагу, Лазло публікував огидну брехню в місцевих газетах.

baina iainco misericordiaz abratsac bere charitate handi gu onhetsi gaituenagatic,
Бог же, багатий на милость, по превеликій любові своїй, котрою полюбив нас,

eta gu gara testimonio iuduén eta ierusalemeren comarcán eguin dituen gauça guciéz.
І ми сьвідки всього, що Він розбив і в землї Жидівській, і в Єрусалимі; котрого убили й повісили на дереві.

nire semeak, nahigabetu egingo lirateke... gu baino askozaz ere zorrotzagoak dira.
Моїх дітей це дуже образить. Вони є пуританами в більшій мірі, ніж колись були ми.

hala gu-ere haourrac guinenean munduco elementén azpiratuac guinén suiectionetan:
Так же й ми, як були малолітками, були підневолені первотинами сьвіта.

baina gu ezgara perditionetara appartatzen garenac, baina fedeari iarreiquiten guiaizquionac arimaren saluamendutan.
Ми ж не малодушні (собі) на погибель, а віруючі на спасенне душі.

anayeác, çareten gogo batez ene imitaçale, eta consideraitzaçue hala dabiltzanac, nola gu baiquaituçue exemplutan.
Приподоблюйтссь до мене, браттє, і вважайте, хто так ходить, яко ж маєте за взір нас.

cein deithu-ere baititu diot gu, ez solament iuduetaric, baina gentiletaric-ere.
як і над нами, котрих покликав не тільки з Жидів, та й з поган?

ez dute lekukorik nahi... hortaz indarrez sartuko dira gu guztiok hiltzera... nire nebak, ahizpa eta lehengusuak barne.
Тому вони вломляться сюди і всіх постріляють. Навіть моїх маленьких братів і сестричку, і двоюрідних. Я не можу дозволити їм убити дітей.

anaye falsu eliçán bere buruz nahastecatuén causaz, cein sar baitzitecen gure libertate iesus christean dugunaren espia içatera, gu suiectionetara erekar guençatençát.
А лжебратам, що крадькома ввійшли, щоб підгледіти волю нашу, що маємо в Христї Ісусї, щоб нас підневолити,

egizko jainkoa gu estasira eramateko dator! bere jarraitzaileek heriotza ematen diete gaiztoei... eta mundu madarikatu hau zuzenean infernura bidaltzen dute!
Його віра нищить грішників, посилаючи цей лукавий світ прямо в пекло!