Results for string translation from Basque to Ukrainian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Basque

Ukrainian

Info

Basque

string

Ukrainian

string

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

data: date as string

Ukrainian

Дата: date as string

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

eskuineantoolbar position string

Ukrainian

Праворучtoolbar position string

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

ezezagunatitle string for images

Ukrainian

Невідомийtitle string for images

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

magic string- a irakurtzen...

Ukrainian

Зчитується « магічний рядок »...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

version string is a guess

Ukrainian

gpg4win — пакунок інструменту встановлення під windows для шифрування файлів і повідомлень електронної пошти за допомогою основного компонента gnupg для windows. Цією програмою підтримуються обидва поширені стандарти шифрування: openpgp і s/ mime. gpg4win та програмне забезпечення, включене до gpg4win є вільним програмним забезпеченням. version string is a guess

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

magic string idazteak huts egin du.

Ukrainian

Помилка запису « магічного рядка ».

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

jokoaren amaieratime string: hh: mm: ss

Ukrainian

Кінець гриtime string: hh: mm: ss

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

irudiaren datarange goes to the end of the string

Ukrainian

Від: range goes to the end of the string

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

komaz banatutako string zerrenda batremote button name

Ukrainian

Список рядків, розділених комамиremote button name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

@ title: column offset of the extracted string

Ukrainian

Для нового значення потрібно більше байтів (% 1 замість% 2). Перезаписати надлишкові байти чи просто посунути наступні байти? @ title: column offset of the extracted string

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

erakutsi fitxategien tamainakthe character the string should be filled with

Ukrainian

Вирівнювання: the character the string should be filled with

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

antolatutako atazak do not use any quote characters (') in this string

Ukrainian

Заплановані завдання do not use any quote characters (') in this string

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

balioak eta karaktereak@ title: column offset of the extracted string

Ukrainian

Значення і символи@ title: column offset of the bookmark

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

% 1 is the error count string,% 2 the warning count string

Ukrainian

Сторінка:% 1,% 2,% 3% 1 is the error count string,% 2 the warning count string

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

kateak@ label: spinbox minimum length for consecutive chars to be seen as a string

Ukrainian

Рядки@ label: spinbox minimum length for consecutive chars to be seen as a string

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

soinu gailuetaz ahaztu. short string for a button, it opens the phonon page of system settings

Ukrainian

Забудьте про звукові пристрої. short string for a button, it opens the phonon page of system settings

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

this is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.

Ukrainian

Ініціалізація бази данихthis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string

Ukrainian

Результати html tidy:% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

eremuakwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters

Ukrainian

Автополеwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK