Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mtu:\t%s
mtu:\t%s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
egoera:\t%s
holati:\t%s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hardwarearen helbidea:\t%s
uskuna manzili:\t%s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%1$s\t%2$s
%1$s\t%2$s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gehienezko denbora:\t%s ms
maksimal vaqt:\t%s ms
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
t formako kapsulatutako objektu bat zulo batekinname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
batez besteko denbora:\t%s ms
oʻrtacha vaqt:\t%s ms
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
h t m l m e z u r i k e z
xabarhtmlemas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
don' t change the state of exported hotkey actions.
don' t change the state of exported hotkey actions.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% s erabiltzaileak% t segudutan automatikoki hasiko du saioa
foydalanuvchi% s% d soniyadan soʻng tizimga kiradi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& talde jabea: file size isn' t considered in the search
& gruhga tegishli:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ekintza honek konsole abiarazten du, ktrl+alt+t sakatuz gero. name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arazoa dago "% 1" (r) en enkriptatze- gakoekin. berriro hautatu gakoak hartzaile honekin erabiltzeko. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting