Results for kontsultatu translation from Basque to Xhosa

kontsultatu balantzearen historia
khangela imbali yongqinelwano

pantaila-babeslearen egoera kontsultatu
buza isimo somgcini skrini

ezin izan da cd hau kontsultatu: %s
le-cd ayikhange ibe nakubuzwa: %s

kontsultatu sarean eskuragarri dauden eskanerrak
isikhalazo somsebenzi womnatha wabavavanyi abakhoyo

kontsultatu libre/lanpetuta informazioa partaideentzako
papasha ulwazi olufumanekayo/oluxakekileyo lwale khalenda

kontsultatu eta gehitu ostalari hau goiko zerrendan
umbuzo kwaye dibanisa lo mququzeleli kolu luhlu lungasentla

kontsultatu zenbat denbora egon den pantaila-babeslea aktibo
isicelo kubude bexesha lomgcini-skrini luyasebenza

fitxategi-sarrerak fitxategi-izenak sartzeko erabiltzen duen gnomeentry. propietate hori erabil dezakezu gnomeentry eskuratzeko, bere parametroren bat aldatu edo kontsultatu behar baduzu.
i-gnomeentry esetyenziswa lungeno lwefayili ekufakeni amagama eefayili. ungasebenzisa olu phawu ekufumaneni ignomeentry xa ufuna ukulungisa okanye ukubuza nawaphi na amaxabiso ezinto ezijikajikayo.

'ikono-hautatzailea' elkarrizketa-koadroa. propietate hori erabil dezakezu gtkdialog eskuratzeko, bere propietateren bat aldatu edo kontsultatu behar baduzu.
unxibelelwano lokukhetha umfanekiso womqondiso. ungasebenzisa olu phawu ukufumana igtkdialog xa ufuna ukulungisa okanye unombuzo ngako nakuphi na kwiipropati zayo.

%s ostalariak xdmcpren kontsulta ukatu du
umbuzo we-xdmcp owaliweyo ovela kumququzeleli %s