Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
إنك تقلل من الاستهلاك شوية
إنك تقلل من الاستهلاك شوية
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
من النهاردة مقاطع اللحمة
من النهاردة مقاطع اللحمة
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
سافرت من حيفا لعكا، بالتاكسي أكيد.
وأنا ضحكت بقلبي وقتها
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
الشخصى البحت أو من قناعاتها الذاتيه
الشخصى البحت أو من قناعاتها الذاتيه
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
السابقه الغالبية العظمى من النساء والشابات
السابقه الغالبية العظمى من النساء والشابات
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ويمكن لأنه الموسيقى شغلتلي بالي أكتر من أي إشي تاني
يمكن لأنه ما حكى مع الرُكاب
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
العديد من المرشحين يأتون و يطرحون البرامج تلو الاخر
العديد من المرشحين يأتون و يطرحون البرامج تلو الاخر
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
وبعدها قفل الطريق قبل لا يطلعون من حفلهم بربع ساعه وخلاص
وبعدها قفل الطريق قبل لا يطلعون من حفلهم بربع ساعه وخلاص
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
وش بيصير يعني لو انك قفلت طريق الظهران من أوله من جهة طريق الجبيل
وش بيصير يعني لو انك قفلت طريق الظهران من أوله من جهة طريق الجبيل
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
الله ينتقم من كل من افتى بتكفير الآخرين وعلى رأسهم القرضاوى والحيوانى وحسان
الله ينتقم من كل من أفتى بتكفير الآخرين وعلى رأسهم القرضاوي والحيوانى وحسان
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
إن زرتها سآخذ معي ipad أو kindle، وأريّح نفسي من حمل الأثقال الورقية
الكتب التي ستحملها معك في صحراء قاحلة
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
فهذا سيقلب الكويت تحفه الزمان و الاخر سيقاتل من اجل الحريه و اخر من اجل الاسلام
فهذا سيقلب الكويت تحفه الزمان و الاخر سيقاتل من اجل الحريه و اخر من اجل الاسلام
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
التكنولوجيا ضيعت علينا معنى التواصل حتى في الاعياد بدل ماتتصلي وتباركي صرنا نرسل رسالة من الجوال وخلاص
التكنولوجيا وعلى رأسها النت أصبحت أساس التواصل في العلاقات الاجتماعية في هذه الأيام .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ا وهناسأضيف كلمة للأسف بحيث تتبع جملة لم يعرفوا هذا النوع من التمرد والعصيان أو التعبير عن الرأي.
والذي يؤم فيه فضيلة الشيخ عبداللطيف آل محمود . .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
এই পাতার সৃষ্টিকর্তা আরবী এবং ইংরেজী উভয় ভাষায় লিখেছে: شاب مصري عنده 28 سنه من منطقة كليوباترا بالاسكندريه
كتب منشئ الصفحة:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- يحذر من وجود ارادة أمنية لتوريط الصحفي عبيد ولد اميجن انطلاقا من آرائه الصحفية او انتاجه الفكري.
- يدعو لتوفير رعية صحية في اسرع وقت ممكن والسماح لذويه بالإطلاع على احواله.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
وهل نالتك من الشتائم والسباب من تلك السيدة التى دائماً ما تتواجد فى طرقة الأوتوبيس بعد أن تنصل المجتمع من تقدير المرأة منشغلاً برفع شعارات تمكين المرأة وحريتها؟
وهل نالتك من الشتائم والسباب من تلك السيدة التى دائماً ما تتواجد فى طرقة الأوتوبيس بعد أن تنصل المجتمع من تقدير المرأة
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
حتى مع قمة مآسينا من تلوث وأمراض ودفان أراض وشارع يتيم وإزاحة مدخل المدينة الرئيسي وإعادته مرة أخرى وكأن هؤلاء البشر ليسوا بشرا بل مجموعة مخلوقات تمشي على اثنتين من الحوافر حتى وإن ركبوا السيارات وسافروا ودرسوا ووووو .
. وددت لو تشرفنا بسعادتكم كي تنضموا للصلاة في مسجد شناف الشمالي (مسجد سيد حيدر سابقا) بمدينة الحد هذه الليلة .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
( هناك مصادر تتحدث عن ارقام بالملايين ) أليس من واجبنا ان نسأل لماذا هو مستعد ان يلقى بكل هذا المبلغ ؟
عندما تنزل انتخابات و تصرف مبلغا يفوق الــ 30 ألف دينار
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@mojteba الجنرال يتحدى كل من يقول أن في موريتانيا يوجد بها قمع، ويبدو أنه نسي قضية المشظوفي الذي قتل بدم بارد @মুজতবা: মৌরিতানিয়া যে কোন ধরনের দমনের কথা যারা বলে, জেনারেল তাদের চ্যালেঞ্জ করেছেন।
أما المدون سيدي الطيب ولد المجتبي، فقد علق على كذب الرئيس:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: