Results for আর বলবেন না translation from Bengali to Arabic

সম্পর্কে নিচে কথা বলবেন না.
لا تكلمنى هكذا

শুধু বসে থেকে কথা বলবেন না!
لا تجلسوا فقط وتتحدثوا !

আমরা যে বিষয়ে কথা বলবেন না.
نحن لا نتحدّث عن ذلك

দয়া করে একে স্বাভাবিকীকরণ বলবেন না।
قاطعوا الجامعات الإسرائيلية . .

- আমি জানি না। - জানেন না, নাকি বলবেন না?
ـ لا أعلم ـ لا تعلمي، أم لن تخبريني؟

আপনি কি আমাকে কথা দিবেন যে ওর মাকে বলবেন না?
فرانك اختلق هوية مزيفةً

প্লিজ, আমার বাসায় এসে আমার ছেলেকে অপরাধী বলবেন না
لأن هذا الطفل أنا لم أقل أبدا أنه مجرم يا سيد أباجنيل لقد قلت أنه في ورطة

বলবেন না যে আমরা প্রস্তুত অথবা স্বাধীনতা এবং মর্যাদার যোগ্য নই।
لا تقل إننا غير جاهزين أو جديرين بالحرية والكرامة.

জঙ্গলে প্রবেশ করতে চাচ্ছেন? জায়গাটাকে সম্মান করুন আর 'বড় বড় কথা' বলবেন না।
قررت دخول الغابة؟ اذاً عليك باحترام المكان، لا تتكلم بتكبر وتجبر، لا تقضي حاجتك كيفما اتفق، ولا تنادي صديقك باسمه.

আমরা gretel, যে বিষয়ে কথা বলবেন না. আমরা প্রতিশ্রুতি তৈরি , আপনি জানেন যে.
(نحن لا نتحدّث عن ذلك (غريتل قطعنا وعداً و أنتِ تعرفين ذلك

আর একটা সমস্যার জায়গা হবে ধর্মীয় ব্যাপার নিয়ে কথা বলা, একটা এলাকা যা আমি দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করি যে পূর্বের ভুল বোঝাবুঝির জন্য রাণী কথা বলবেন না।
موضوع صعب آخر, هو التحايل على الأسئلة الدينية التي سيتم طرحها, وهو موضوع أعتقد أن الملكة لا يجب أن تدخل فيه بسبب عدة حوادث فهم خاطئ ماضية.

আর আপনি আমার সম ্ মুখে আমারই নির ্ দেশ মোতাবেক একটি নৌকা তৈরী করুন এবং পাপিষ ্ ঠদের ব ্ যাপারে আমাকে কোন কথা বলবেন না । অবশ ্ যই তারা ডুবে মরবে ।
« واصنع الفلك » السفينة « بأعيننا » بمرأى منا وحفظنا « ووحينا » أمرنا « ولا تخاطبني في الذين ظلموا » كفروا بترك إهلاكهم « إنهم مُغرقون » .

নিশ ্ চয় যারা সেসব বিষয় গোপন করে , যা আল ্ লাহ কিতাবে নাযিল করেছেন এবং সেজন ্ য অল ্ প মূল ্ য গ ্ রহণ করে , তারা আগুন ছাড়া নিজের পেটে আর কিছুই ঢুকায় না । আর আল ্ লাহ কেয়ামতের দিন তাদের সাথে না কথা বলবেন , না তাদের পবিত ্ র করা হবে , বস ্ তুতঃ তাদের জন ্ যে রয়েছে বেদনাদায়ক আযাব ।
« إن الذين يكتمون ما أنزل الله من الكتاب » المشتمل على نعت محمد صلى الله عليه وسلم وهم اليهود « ويشترون به ثمنا قليلا » من الدنيا يأخذونه بدله من سفلتهم فلا يظهرونه خوف فوته عليهم « أولئك ما يأكلون في بطونهم إلا النار » لأنها مآلهم « ولا يكلمهم الله يوم القيامة » غضبا عليهم « ولا يزكيهم » يطهرهم من دنس الذنوب « ولهم عذاب اليم » مؤلم هو النار .

যারা আল ্ লাহর নামে কৃত অঙ ্ গীকার এবং প ্ রতিজ ্ ঞা সামান ্ য মুল ্ যে বিক ্ রয় করে , আখেরাতে তাদের কেন অংশ নেই । আর তাদের সাথে কেয়ামতের দিন আল ্ লাহ কথা বলবেন না । তাদের প ্ রতি ( করুণার ) দৃষ ্ টিও দেবেন না । আর তাদেরকে পরিশুদ ্ ধও করবেন না । বস ্ তুতঃ তাদের জন ্ য রয়েছে যন ্ ত ্ রণাদায়ক আযাব ।
ونزل في اليهود لما بدلوا نعت النبي صلى الله عليه وسلم وعهد الله إليهم في التوراة وفيمن حلف كاذبا في دعوى أو في بيع سلعة : « إن الذين يشترون » يستبدلون « بعهد الله » إليهم في الإيمان بالنبي وأداء الأمانة « وأيمانهم » حلفهم به تعالى كاذبين « ثمنا قليلا » من الدنيا « أولئك لا خَلاق » نصيب « لهم في الآخرة ولا يكلمهم الله » غضبا عليهم « ولا ينظر إليهم » يرحمهم « يوم القيامة ولا يزكِّيهم » يطهرهم « ولهم عذاب أليم » مؤلم .