Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- শৈবালের টুকরা ।
مع بيض الكويل و التّشذيب حقيقيّ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
যেন এক টুকরা কেক।
-في غاية السهولة .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
তার পার্টির টুকরা সে
حفلته هادئه , صح ,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
এক্সেলর্ড কোন স্টিলের টুকরা না।
أكسلرود ليس روبوتاً ضعيفاً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
যদিও তা কেবলই কাগজের এক টুকরা।
يرد عليها أحد القراء، هيثم الشيشاني:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
জানো তো বাড়িতে ওর টুকরা নিয়ে ফিরতে হবে?
أتعرف أنك ستعيده محطماً إلى أجزاء؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
এক টুকরা আমি তুমার বুকের বাম পাশে লুকাব।
سوف أخفي الاجزاء فوق صدرك الايسر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
নদীর পাশে . তার প্যান্টে লেগে থাকা ধাতুর টুকরা থেকে বুঝা যায় যে...
وتلك الخطوط على بنطاله تؤكد أنه كان يعمل بـ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
আমি বিষ্ঠা এক টুকরা না. ঠিক আছে? আমি এখনও তার পিতা না.
انا مازلت والدة و استطيع ان اعطيه اشياء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
@মালাকবোগদাদী: নারীরা রাস্তায় হাঁটা মাংসের একটি টুকরা নন।
@malakboghdady:#شريعة_العلمانية - الست مش حتة لحمة ماشيه في الشارع.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
বেগম ইপস তো আমারে জিবনেও এক টুকরা সাবান দিত না পরিষ্কার করনের লাইগা।
السيدة (أبس) لا تعطني أي صابون كي أستحم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
আমি এই টুকরা টুকরা সামান্য শহরের ধুলো করছি ঝাঁকুনিদার বন্ধ আমার ফুট, এবং আমি বিশ্বের দেখতে যাব করছি ...
"سأترك هذه البلدة الصغيرة ورائي وسأشاهد العالم"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
কেন আমরা কি এখানে প্রথম স্থানে বসবাস এই অধম, টুকরা টুকরা পুরাতন শহর চারপাশে এবং থাকার?
لماذا علينا أن نعيش هنا في المقام الأول وأن نبقى داخل هذه البلدة التافهة السخيفة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
তেলের বড় বড় ড্রাম, গ্যাসের সিলিন্ডার এবং বিস্ফোরক দ্রব্য এবং লোহার টুকরা দিয়ে ভর্তি পানির ট্যাংক দিয়ে এই ত্রুটিপূর্ণ ব্যারেল বোমাগুলো তৈরি করা হচ্ছে।
بينما تتركز أنظار العالم على غزة، يستمر الناس في سوريا بملاقاة حتفهم إثر إلقاء الحكومة السورية للبراميل المتفجرة على المناطق المدنية الخاضعة لسيطرة القوات الساعية لإزاحة نظام بشار الأسد عن الحكم.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
এটা আমাকে লা মিজারেবল উপন্যাসের কথা মনে করিয়ে দেয় যেখানে একটি রুটির টুকরা চুরি করার জন্যে এক ব্যক্তিকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়, আর যারা আমাদের শত কোটি ডলার লুণ্ঠন করে নেয় তারা আমাদের মুখের উপর হাসে।
هذا يذكرني برواية البؤساء التي تصور رجلا يعدم لسرقة رغيف العيش، بينما نهبوا البلايين من الدولارات مننا ويضحكوا في وجوهنا.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
بتخليك بعالم غير هالعالم,, مع إنها دوبك ورقه فولسكاب আপনি দিনের পর দিন উদ্বিগ্ন হতে এবং চিন্তা করতে থাকবেন এবং বারবার পোস্ট অফিসে ছুটে যাবেন, কোন কোন সময়ে দিনে দুই বা তিনবার পোস্ট অফিসে যাবেন, যতক্ষণ না একটা কাগজের টুকরা হাতে আসে, এই টুকরা সেই চিঠি,যে চিঠিটা আপনি পাবার আশা করছিলেন।
أيام ,,, وأيام وإنت فرحان فيها وحاسس حالك بدك توقف الناس اللي بالشارع ت تحكيلهم عن فرحتك,, وترجع فيك الدوامه من جديد,, وتبلش بدك تكتب مكتوب ثاني,,,,,.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: