Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
আসো, দরকারি জিনিসপত্র নিয়ে নেই।
هيا, فلنحضر أمتعتنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
আর এলার পছন্দের জিনিসপত্র নিয়ে আসতো
ويعيد الهدايا من جميع أراضي (إيلا) الخاضعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- শোনো। তোমার জিনিসপত্র সামলে রাখো।
ابدإي بالبحث عن كل أشيائنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
এখন, আমি চাই তুমি তোমার জিনিসপত্র এখানে রেখে
أريدك أن تترك أشيائك هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
তাই, আমি আমার জিনিসপত্র গাড়ীতে উঠাই আর চলে যাই...
"..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
তোমার জিনিসপত্র গুলোর ব্যাপারে দুঃখিত, মিস বেল।
آسف على الخاص الحلي، والآنسة بيل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
মহিলাটি বিছানার সব জিনিসপত্র পছন্দ করে এখানে এনেছে.
البائعـة هي التي انتقت لي هذا الفراش
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
এই দলটি তার কাছে আসে এবং তাকে বলে যেন সে তার সব জিনিসপত্র গুছিয়ে নেয়।
من المتوقع ان يكون نقل الى مقر المحكمة الميدانية في الشرطة العسكرية في منطقة القابون
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ওরা আমাকে বললো, তোমার জিনিসপত্র গুছিয়ে নাও, আমরা তোমাকে পাহারা দিয়ে স্কুলে নিয়ে যাবো আর নিয়ে আসব।
قالوا: "خذي أدواتك، سنرافقك إلى المدرسة وسنعيدك مهما طال الأمر، ولن نسمح لأحد بإيذائك".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
পুলিশকে ক্যাম্প এলাকা থেকে বিছানাপত্র, ইলেক্ট্রনিক্স এবং প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র বাজেয়াপ্ত করতে এবং পরে খাদ্য ও পানীয়গুলো নিজেদের মধ্যে বন্টন করতে দেখা যায়।
كان بين المصابين، رئيس أحد أحزاب المعارضة ومدير مكتب رئيس حزب معارضة آخر هو أحمد ولد داده، وصحفيون إذاعيون مستقلون، وامرأة حامل تعرضت للغاز بكثرة وأصيبت بصعوبات في التنفس، وشباب أصيبوا بنزيف داخلي.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
২০০৯ সালের বিতর্কিত রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের পর তাকে গ্রেফতার করা হয় এবং ৯০ দিনের কারাদণ্ড প্রদান করা হয়। এখনো মাঝে মাঝে নিরাপত্তারক্ষীরা তার গৃহে অনুসন্ধান চালায় এবং একই সাথে বিভিন্ন ব্যক্তিগত জিনিসপত্র জব্দ করে। উক্ত প্রহারের ঘটনায় কাতাইয়ুন-এর দাঁত ভেঙ্গে গেছে এবং তাকে কয়েক সপ্তাহ হাসপাতালে কাটাতে হয়।
ألقي القبض عليه بعد الانتخابات الرئاسية المثيرة للجدل في عام 2009 وحكم عليه بالسجن لمدة 90 يوماً، ولا تزال قوات الأمن تقوم بتفتيش منزله من وقت لآخر وصادرت أيضاً بعض المتعلقات الشخصية.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: