Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
জ্ঞান
المعرفة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
জ্ঞান দিয়ে কি হয়...
فلكم تكون الحكمة نقمة...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
তার জ্ঞান ফিরেছে!
لقد أفاق!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
যতো জ্ঞান আছে... সবকিছু,
وكُل تلك المعرفة بشأن كُل شيء،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
♪ জ্ঞান থেকে করে দেবে অন্ধ ♪
ويجعلهم أغبياء وعميان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
জ্ঞান ফিরার আগেই সে মরবে।
-سيستيقظ بالعالم الآخر ستكون هذه صدمه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
যেই জ্ঞান মানবজাতি আহরণ করেছে
المشاركة ما يتم تعلمه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-আপনি এই টাকা কোন জ্ঞান আছে?
هل عرفتى اى شئ عن الاموال؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
জ্ঞান আহরণ সবসময়ই যন্ত্রনাদায়ক প্রক্রিয়া
النمو يعتبر دوماً عملية مؤلمة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
৯০ সেকেন্ডের মধ্যে জ্ঞান ফিরে আসবে ...
استعادة الوعي خلال 90 ثانية. القدرة على الحركة:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
সব আমাদের টিঙ্কারিং জ্ঞান এবং দক্ষতার!
لدينا جميع ترقيع الحكمة والخبرة!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
এই জ্ঞান বিশৃঙ্খলা আর অরাজকতা সৃষ্টি করতে পারে
ربما يجلب النا الفوضى وعدم الإستقرار.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
যে জ্ঞান \~ জ্ঞানীকে কোন মুনাফা দিতে পারেনা.
عندما لا تعود بالمنفعة على... صاحبها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
জ্ঞান ফিরলে সেখানের প্রত্যেককে জানে মেরে ফেলবে।
عندما تستفيقي، اقتلي كل من بالغرفة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ডক্টর, তার জ্ঞান ফিরেছে - তুমি নিশ্চিত?
ـ أيها الطبيب، لقد أستفاقت ـ أأنتِ واثقة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
আমার শিপ নিয়ে আমি কি করবো, সেই জ্ঞান আমাকে দিতে এসো না ...
...لا تعتقد إنك تستطيع أن تخبرنى بما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
তিনি একজন ওয়েব ডেভেলপার এবং উন্মুক্ত জ্ঞান সম্পন্ন আইনজীবী।
أمضى باسل خرطبيل (الصفدي) الثلاث سنوات السابقة خلف القضبان في سوريا.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- ও জ্ঞান হারিয়ে ফেলবে। - নিঃশ্বাস নাও, নিও।
-سوف ينفجر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- কি হয়েছে, ম্যাগি? - বেন, জ্ঞান ফিরে পেয়েছে।
ـ (بانى) سيدى، إنه واعٍ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
''ঊর্ধ্বলোকের প্রধানদের সন্বন্ধে আমার কোন জ্ঞান নেই যখন তারা বাদানুবাদ করে।
« ما كان ليَ من علم بالملإ الأعلى » أي الملائكة « إذ يختصمون » في شأن آدم حين قال الله تعالى : ( إني جاعل في الأرض خليفة ) الخ .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality: