Results for তান সিন translation from Bengali to Arabic

সেদিন সে তার বৃত ্ তান ্ ত বর ্ ণনা করবে ,
« يومئذ » بدل من إذا وجوابها « تُحدث أخبارها » تخبر بما عمل عليها من خير وشر .

আপনার কাছে মূসার বৃত ্ তান ্ ত পৌঁছেছে কি ।
« وهل » قد « أتاك حديث موسى » .

তারা বলেঃ দয়াময় আল ্ লাহ সন ্ তান গ ্ রহণ করেছেন ।
« وقالوا » أي اليهود والنصارى ومن زعم أن الملائكة بنات الله « اتخذ الرحمن ولدا » قال تعالى لهم :

অথচ সন ্ তান গ ্ রহণ করা দয়াময়ের জন ্ য শোভনীয় নয় ।
« وما ينبغي للرحمن أن يتخذ ولدا » أي ما يليق به ذلك .

তোমাদেরকে দিয়েছেন চতুষ ্ পদ জন ্ তু ও পুত ্ র-সন ্ তান ,
« أمدكم بأنعام وبنين » .

এ কারণে যে , তারা দয়াময় আল ্ লাহর জন ্ যে সন ্ তান আহবান করে ।
« أن دعوا للرحمن ولدا » قال تعالى :

প ্ রকৃত ঘটনা এমনিই । তার বৃত ্ তান ্ ত আমি সম ্ যক অবগত আছি ।
« كذلك » أي الأمر كما قلنا « وقد أحطنا بما لديه » أي عند ذي القرنين من الآلات والجند وغيرهما « خبرا » علما .

এ কারণে যে , সে ধন-সম ্ পদ ও সন ্ তান সন ্ ততির অধিকারী ।
« أن كان ذا مال وبنين » أي لأن وهو متعلق بما دل عليه .

সন ্ তান বললঃ আমি তো আল ্ লাহর দাস । তিনি আমাকে কিতাব দিয়েছেন এবং আমাকে নবী করেছেন ।
قال عيسى وهو في مهده يرضع : إني عبد الله ، قضى بإعطائي الكتاب ، وهو الإنجيل ، وجعلني نبيًا .

তিনি কি পুত ্ র-সন ্ তানের স ্ থলে কন ্ যা-সন ্ তান পছন ্ দ করেছেন ?
« أصطفى » بفتح الهمزة للاستفهام واستغني بها عن همزة الوصل فحذفت ، أي أختار « البنات على البنين » .

পুত ্ র-সন ্ তান কি তোমাদের জন ্ যে এবং কন ্ যা-সন ্ তান আল ্ লাহর জন ্ য ?
« ألكم الذكر وله الأنثى » .

গ্রাউন্ড শিফটারঃ স্টোরিজ অফ ওমেন চেঞ্জিং আন সিন ওয়ার্ন্ড ( পরিবর্তন সাধন: অদেখা এক বিশ্ব পরিবর্তনকারী নারীদের কাহিনী) নামক এক সিরিজে/ কাহিনীতে জ্যাঁ ফ্রিডম্যান রুডভোস্কি বলিভিয়ার শিশু শ্রমের বিষয়টি উপস্থাপন করেছে।
قصه عن عمالة الأطفال في بوليفيا تعرضها جين فريدمان رودوفسكى كجزء من سلسلة المغيرون في الأرض: قصص لنساء يغيرون فى عوالم خفية.