Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
আর-রাহমান !
« الرحمن » الله تعالى .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
আব্দুল রাহমান বিন সাদিক, মানবাধীকার কর্মী, ফেব্রুয়ারী ২,২০০৭ তারিখে গ্রেফতারকৃত।
٨ - عبدالرحمن بن صادق، ناشط حقوقي، اعتقل في ٢ فبراير ٢٠٠٧
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ইয়েমেনের ফটোগ্রাফার আবদুল রাহমান জাবের তার ক্যামেরার চোখ দিয়ে ধারণ করা এই বেদনাদায়ক দিনের একগুচ্ছ ছবি টুইট করছে:
أرسل المصور اليمني عبد الرحمن جابر في تغريدة مجموعة من الصور كان قد التقطها في ذلك اليوم المأساوي:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
পুরুষদের কয়েক সপ্তাহ আটকে রাখা হয় এবং এখন যাদের তদন্ত স্থগিত রেখে তাদের ছেড়ে দেওয়া হচ্ছে (কেবল একজন ব্যতিত, আহমেদ আব্দেল রাহমান)।
تم احتجاز الرجال لمدة أسبوع وأطلق سراحهم على ذمة التحقيق (عدا أحمد عبد الرحمن).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
অধ্যাপক আব্দুল রাহমান মোহাম্মদ আল-সোমারী, প্রাক্তন শিক্ষা অধ্যাপক এবং মানবাধীকার কর্মী, ফেব্রুয়ারী ২,২০০৭ তারিখে গ্রেফতারকৃত।
٤ - البروفيسور عبدالرحمن محمد الشمري، بروفيسور سابق في التعليم وناشط حقوقي، اعتقل في ٢ فبراير ٢٠٠٧
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
এই ভিডিওতে মানাল হাসানের বক্তব্য তুলে ধরা হয়েছে, যে তার স্বামী আব্দে এল ফাত্তাহ এবং সামরিক বিচার ব্যবস্থাকে না বলুন-এর সদস্য নাজলি হাসানের ক্ষেত্রে কি ঘটেছে তা বর্ণনা করছে, যে পথিক আহমেদ আব্দুল রাহমান-এর বিচারের বিষয়ে ধারণা দিচ্ছে, তিনি বিনয়ের সাথে পুলিশকে জিজ্ঞেস করেছিলেন, কেন পুলিশ বিক্ষোভে অংশ নেওয়া নারীদের প্রহার এবং তাদের যৌন নির্যাতন করছে।
يظهر الفيديو منال حسن، وهي تشرح ما حدث لزوجها علاء عبد الفتاح. ونازلي حسين عضوة مجموعة "لا للمحاكمات العسكرية" التي تشرح محنة أحمد عبد الرحمن كأحد المارة الذي سأل رجال الشرطة بأدب في المظاهرة عن سبب ضرب النساء المشاركات والتحرش بهن.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting