Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
তিন পাখি, এক পাথর.
ثلاثة عصافير بصخرة واحدة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
কিছু পাথর সরানো হয়েছেname
احذف
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
আমি পার হলেই, পাথর সরাবে
حالما أنتهي أجلو الصخور!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
তুমি বলতে চাচ্ছো এগুলা পাথর?
هل تقصد هذه الصخور؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
তারা আমার লাংসে একটা পাথর পেয়েছে।
مر وقت طويل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
সত্যি বলতে কি, এগুলো সবই পাথর।
تقنيا , كلها صخرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
♪পাথর ছোঁড়ার সমইয় তুমি কি চেয়েছিলে?
-لا -هيا، أخبريني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
আমরা তখন পাথর ছিলাম না, ছিলাম জ্যোতি
لمنكنالحجرثم، ولكن الضوء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
তাকে ধরে রাখে। মুখের মধ্যে পাথর দাও।
قوموا بتثبيتها استعملوا صخرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
বলুনঃ তোমরা পাথর হয়ে যাও কিংবা লোহা ।
« قل » لهم « كونوا حجارة أو حديدا » .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
পিঠের নিচে। তোমাদের এখানে গরম পাথর আছে?
-تدليك الظهر .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
''যেন তাদের উপরে আমরা বর্ষণ করতে পারি মাটির পাথর,
« لنرسل عليهم حجارة من طين » مطبوخ بالنار .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
কোনটা পাথর আর কোনটা হাড় সেটাই বুঝতে পারছি না।
لا يمكننى أن أميز بين الصخور و العظمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
একটি দল পাথর ছুড়ছে এবং অপমান করছে, অপরপক্ষ কিছুই করছে না।
طرف كان يلقي وابلا من الحجارة والإهانات، والطرف الآخر لم يفعل ذلك.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
এবং সামুদ গোত ্ রের সাথে , যারা উপত ্ যকায় পাথর কেটে গৃহ নির ্ মাণ করেছিল ।
« وثمود الذين جابوا » قطعوا « الصخر » جمع صخرة واتخذوها بيوتا « بالواد » وادي القرى .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
পাথর আর কাঁচের টুকরো দিয়ে শুরু হয়ে মলোটভ ককটেল পর্যন্ত ছোঁড়া হয়, তারপরে শুরু হয় গোলাগুলি।
لم ولن يتحقق فيها فيها شيء مما نرجو….
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
নিরাপত্তা বাহিনীর দিকে পাথর এবং মলোটোভ ককটেল ছুঁড়ে বিক্ষোভকারীরা এর উত্তর দেয়, এবং ব্লগার হাইকেল টুইট করেছে:
انتقدت تونس الحرة التعتيم الإعلامي: @tounsiahourra: وفيما الغاز المسيل يغطي حي الملاحة برادس , تختار النشرة الاخبارية الجهوية لقناة تونس أن تبدأ بخبر عن موسم الحج واتصال مع وزير الشؤون الدينية غرّد ميد صلاح مبارك:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
পরবর্তী দিনে হাজারও সক্রিয়তাবাদী দ্বীপে চলে আসে এবং পোতাশ্রয় নির্মাণের জন্য তীরবর্তী পাথর যেন আর না ফাটানো হয় সে বিষয়ে নৌ বাহিনীকে কাজ বন্ধ করতে বলে।
مع حلول اليوم التالي وصل مئات الناشطين إلى الجزيرة بهدف منع البحرية من القيام بالمزيد من التفجيرات في الشريط الساحلي لإنشاء مراسي للسفن.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
অবশেষে যখন আমার হুকুম এসে পৌঁছাল , তখন আমি উক ্ ত জনপদকে উপরকে নীচে করে দিলাম এবং তার উপর স ্ তরে স ্ তরে কাঁকর পাথর বর ্ ষণ করলাম ।
« فلما جاء أمرنا » بإهلاكهم « جعلنا عاليها » أي قراهم « سافلها » أي بأن رفعها جبريل إلى السماء وأسقطها مقلوبة إلى الأرض « وأمطرنا عليها حجارة من سجيل » طين طبخ بالنار « منضود » متتابع .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
ঠিক আছে তাহলে, আমি তাহলে ঐ পুরোনো গ্র্যানভিল হাউজের দিকে একটা পাথর ছুঁড়ে মারছি। ওহ, না, না!
لا تفعل، أحب هذا البيت القديم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: