Results for মাথা ব্যথা কি বলে translation from Bengali to Arabic

মাথা ব্যথা
صداع

মাথা ব্যথা খুব বেশি করে
الصداع

-কি বলে!
- كانتظار جهنم

আপনি কি বলে?
ماذا تقول؟

জান তান্ত্রিক কি বলে
يعتقد أتباع الـ "تنترا"

তোমাকে কি বলে ডাকা হয়?
بماذا ينادوك ؟

তুমি এটাকে কি বলে ডাকবে?
ماذا تطلق على هذا؟

সে কি বলে তা তোমার শোনা প্রয়োজন.
عليك أن تستمع لما تقوله.

তুমি কি শুনতে চাও না জিমি তোমার ব্যাপারে কি বলে?
الا تريد ان تسمع ما الذي كان يقوله جيمي عنك ؟

অথবা তারা কি বলে -- ''আমরা পরস্পরের সাহায্যকারী আস্ত একটা দল’’?
« أم يقولون » أي كفار قريش « نحن جميع » جمع « منتصر » على محمد ، ولما قال أبو جهل يوم بدر إنا جمع منتصر نزل .

অথবা তারা কি বলে যে এটি সে বর ্ ণনা করেছে ? না , তারা বিশ ্ বাস করে না ।
« أم يقولون تقوَّلهُ » اختلق القرآن ، لم يختلقه « بل لا يؤمنون » استكبارا ، فإن قالوا اختلقه .

অথবা তারা কি বলে -- ''একজন কবি, আমরা বরং তার জন্য অপেক্ষা করি কালের কবলে পড়ার দরুন?
« أم » بل « يقولون » هو « شاعر نتربص به ريْب المنون » حوادث الدهر فيهلك كغيره من الشعراء .

এক সেকেন্ড, মিস্টার ট্রুপ। আমি শুনতে চাই এই বেজন্মাটা... নিজেকে বাঁচানোর জন্য কি বলে।
لحظة واحدة سيد تروب انا اريد ان اعرف ماذا يوجد لديه ليقول.

আরেকজন ব্লগার আন্দারবাব লিখেছেন , আমি ইসরাইলি প্রধানমন্ত্রীর পক্ষে নই। ইসলামিক প্রজাতন্ত্রের ক্ষেত্রে তাঁর সমস্যা হচ্ছে পারমাণবিক বোমা নিয়ে এবং ইরানের জনগণ নিয়ে তাঁর কোন মাথা ব্যথা নেই।
و كتب andarbab وهو مدون أيضاً: "أنا لست مع رئيس الوزراء الاسرائيلي، فمشكله الأساسيّ مع الجمهورية الإسلامية يتعلق بالسلاح النووي وهو لا يعير أي اهتمام للشعب الإيراني.

তারা কি বলে তা আমি ভালোভাবে জানি । তাদের মধ ্ যে যে , অপেক ্ ষাকৃত উত ্ তম পথের অনুসারী সে বলবেঃ তোমরা মাত ্ র একদিন অবস ্ থান করেছিলে ।
« نحن أعلم بما يقولون » في ذلك : أي ليس كما قالوا « إذ يقول أمثلهم » أعدلهم « طريقة » فيه « إن لبثتم إلا يوما » يستقلون لبثهم في الدنيا جدا بما يعاينونه في الآخرة من أهوالها .

তারা কি বলে ? কোরআন তুমি তৈরী করেছ ? তুমি বল , তবে তোমরাও অনুরূপ দশটি সূরা তৈরী করে নিয়ে আস এবং আল ্ লাহ ছাড়া যাকে পার ডেকে নাও , যদি তোমাদের কথা সত ্ য হয়ে থাকে ।
« أم » بل أ « يقولون افتراه » أي القرآن « قل فأتوا بعشر سور مثله » في الفصاحة والبلاغة « مفتريات » فإنكم عربيون فصحاء مثلي تحداهم بها أولا ثم بسورة « وادعوا » للمعاونة على ذلك « من استطعتم من دون الله » أي غيره « إن كنتم صادقين » في أنه افتراء .

মানুষ কি বলে যে , এটি বানিয়ে এনেছ ? বলে দাও , তোমরা নিয়ে এসো একটিই সূরা , আর ডেকে নাও , যাদেরকে নিতে সক ্ ষম হও আল ্ লাহ ব ্ যতীত , যদি তোমরা সত ্ যবাদী হয়ে থাক ।
« أم » بل أ « يقولون افتراه » اختلقه محمد « قل فأتوا بسورة مثله » في الفصاحة والبلاغة على وجه الافتراء فإنكم عربيون فصحاء مثلي « وادعوا » للإعانة عليه « من استطعتم من دون الله » أي غيره « إن كنتم صادقين » في أنه افتراء فلم تقدروا على ذلك ، قال تعالى .