Results for মেঘমালা translation from Bengali to Arabic

আমি জলধর মেঘমালা থেকে প ্ রচুর বৃষ ্ টিপাত করি ,
« وأنزلنا من المعصرات » السحابات التي حان لها أن تمطر ، كالمعصر الجارية التي دنت من الحيض « ماءً ثجاجا » صبابا .

তিনিই তোমাদেরকে বিদ ্ যুৎ দেখান ভয়ের জন ্ যে এবং আশার জন ্ যে এবং উক ্ ষিত করেন ঘন মেঘমালা ।
« هو الذي يريكم البرق خوفا » للمسافرين من الصواعق « وطمعا » للمقيم في المطر « وينشئ » يخلق « السحاب الثقال » بالمطر .

আর যদি তারা দেখে আকাশের এক টুকরো ভেঙ ্ গে পড়ছে , তাহলে তারা বলবে -- ''এক পুঞ্জীভূত মেঘমালা।’’
( وإن يروا كسفا ) بعضا ( من السماء ساقطا ) عليهم كما قالوا : " " فأسقط علينا كسفا من السماء " " أي تعذيبا لهم ( يقولوا ) هذا ( سحاب مركوم ) متراكب نروى به ولا يؤمنون .

তাদের জন ্ যে উপর দিক থেকে এবং নীচের দিক থেকে আগুনের মেঘমালা থাকবে । এ শাস ্ তি দ ্ বারা আল ্ লাহ তাঁর বান ্ দাদেরকে সতর ্ ক করেন যে , হে আমার বান ্ দাগণ , আমাকে ভয় কর ।
« لهم من فوقهم ظلل » طباق « من النار ومن تحتهم ظلل » من النار « ذلك يخوِّف الله به عباده » أي المؤمنين ليتقوه يدل عليه « يا عباد فاتقون » .

তিনিই বৃষ ্ টির পূর ্ বে সুসংবাদবাহী বায়ু পাঠিয়ে দেন । এমনকি যখন বায়ুরাশি পানিপূর ্ ন মেঘমালা বয়ে আনে , তখন আমি এ মেঘমালাকে একটি মৃত শহরের দিকে হঁ ্ যাকিয়ে দেই । অতঃপর এ মেঘ থেকে বৃষ ্ টি ধারা বর ্ ষণ করি । অতঃপর পানি দ ্ বারা সব রকমের ফল উৎপন ্ ন করি । এমনি ভাবে মৃতদেরকে বের করব-যাতে তোমরা চিন ্ তা কর ।
« وهو الذي يرسل الرياح نُشُرا بين يدي رحمته » أي متفرقة قدام المطر ، وفي قراءة سكون الشين تخفيفا ، وفي أخرى بسكونها وفتح النون مصدرا ، وفي أخرى بسكونها وضم الموحدة بدل النون : أي مبشرا ومفرد الأولى نشور كرسول والأخيرة بشير « حتى إذا أقلت » حملت الرياح « سحابا ثقالا » بالمطر « سقناه » أي السحاب وفيه التفات عن الغيبة « لبلد ميت » لا نبات به أي لإحيائها « فأنزلنا به » بالبلد « الماء فأخرجنا به » بالماء « من كل الثمرات كذلك » الإخراج « نخرج الموتى » من قبورهم بالإحياء « لعلكم تذكرون » فتؤمنون .