Results for যোগদান translation from Bengali to Arabic

যোগদান
& انضمام

মজায় যোগদান করলে কিছু মনে করবেন না তো?
"هل أشارككِ بعملك الممتع؟"

- কেন আপনার বন্ধুদের আমাদের যোগদান না?
-بالطبع

ইন্টারনেটকে মুক্ত ও স্বাধীন রাখতে যোগদান করুন।
انضم لنا حتى نحافظ على الإنترنت حر ومفتوح.

আজকে দ্বিতীয় দিনে আমাদের সাথে যোগদান করা নিশ্চিত করুন!
لا تترددوا في الانضمام إلينا عبر الانترنت لمتابعة أحداث اليوم الثاني!

ma বেইলী এবং জনাবা হাফডোর যোগদান রেড ক্রস এবং sewed।
أم (بايلي) والسيدة (هاتش) إلتحقتا بجمعية الصليب الأحمر

গ্লোবাল ভয়েসেস বোর্ডে যোগদান করলেন ইন্টারনেট উদ্যোক্তা মোহাম্মেদ নানাভায়
رائد أعمال الإنترنت محمد نانابهاي ينضم إلى مجلس إدارة الأصوات العالمية

যে জগতে সবার সাথে যোগাযোগ করা সহজ , সেখানে আমরা এখনো যোগদান করি নি।
في عالم أصبح من السهل في التواصل مع بعضنا البعض, نحن ما نزال بعيدين عن التواصل.

সারা মধ্যপ্রাচ্য জুড়ে যে গণজাগরণের উত্থান, সিরিয়া তাতে সম্প্রতি যোগদান করেছে।
بينما فشلت دعاوي سابقة للاحتاج بتاريخ 5 فبراير / شباط، تجددت دعوة للخروج في 15 مارس / آذار.

ব্লিঙ্কি আরো অনেক শিল্পীরা যাতে তার সাথে যোগদান করতে পারে, সেই রাস্তা প্রশস্ত করেছেন।
مهد بلنكلي الطريق للعديد من الفنانين ليحذوا حذوه إذ يرى جانوويتز بأن ”الحركة قد نمت وأصبح للمدينة مشهدًا فنيًا مزدهرًا بصورة فعلية”.

সংযোগ: ইন্টারনেট স্বাধীনতার গ্রীষ্মকাল ওয়েবসাইটের অনুবাদ ম্যারাথন ইভেন্ট পৃষ্ঠায় যোগদান করুন।
للتواصل: انضم لصفحة ماراثون الترجمة على موقع صيف حرية الإنترنت.

আমরা একটি আন্তর্জাতিক আন্দোলনে যোগদান করছি আমাদের স্বাধীনতা রক্ষা করতে, কারন আমরা মনে করি স্বাধীনতা রক্ষা করতে লড়া যায়।
ننضم إلى حركة دولية للدفاع عن حريتنا لأننا نعتقد أنها تستحق النضال والمحاربة من أجلها.

আমাদের সৈন্যরা স্নাতক হচ্ছে কিন্তু তাদের কেউ কেউ যোগদান থেকে অবসর গ্রহণ পর্যন্ত কখনোই বন্দুক দিয়ে একটি গুলিও করেনি.
يتخرج جنودنا لكن بعضهم، لم يطلق طلقة واحدة أو يستخدم السلاح منذ التحاقهم بالجيش وحتى التقاعد.

আমরা বিষয়টির অন্ধকার হৃদয় খূঁড়ে দেখার সময় আপনার দাতব্য হোস্ট রবার্ট ফস্টার এবং আমাদের বিশেষ অতিথি সরাসরি আফ্রিকাকম থেকে জেনারেল ব্যাক্সটারের সংগে যোগদান করুন।
في منشور مدونة تحت عنوان “#kony2012 is a parody” أو "السخرية من كوني 2012″ يبحث شون جايكوب في الإنترنت عن أشرطة فيديو المحاكاة الساخرة حول الحملة الرائجة.

ছবিঃ ফ্লিকার ব্যবহারকারি @জয় আমরা অত্যন্ত আনন্দের সাথে ঘোষণা করছি যে, ইন্টারনেট উদ্যোক্তা মোহাম্মেদ নানাভায় গ্লোবাল ভয়েসেসের বোর্ডে যোগদান করেছেন।
يسعدنا الإعلان عن إنضمام رائد الأعمال على الإنترنت محمد نانابهاي إلى مجلس إدارة الأصوات العالمية.

ব্রাজিলীয় ক্রীড়াবিদ, অভিনেতা এবং সমাজের অন্যান্য সদস্যরা গার্হস্থ্য হিংসার বিরুদ্ধে ব্রাজিলীয়দের সরব হওয়ার জন্য উৎসাহিত করতে বিশ্ব ব্যাংক ব্রাজিলের ফেসবুক পেজের মাধ্যমে এই অভিযানে যোগদান করেন।
فأعربوا عن موقفهم وأخذوا صور تظهرهم حاملين يافطات تقول "أنا رجل حقيقي" - #souhomemdeverdade.

আজ একটি রাজকীয় আদেশে বলা হয়েছে, কিংডমের বাইরে যারা যুদ্ধবিগ্রহে অংশগ্রহণ বা এর সাথে জড়িত আছেন অথবা মৌলবাদী ধর্মীয় ও বুদ্ধিজীবী গোষ্ঠী বা এরকম স্রোতে যোগদান করেছেন, তাঁদের ন্যূনতম তিন বছর এবং অনধিক বিশ বছর কারাদণ্ডে দণ্ডিত করা হবে।
يعاقب بالسجن مدة لاتقل عن ثلاث سنوات، ولا تزيد على عشرين سنة، كل من يشارك في أعمال قتالية أو ينتمي لتيارات أو جماعات فكرية متطرفة خارج المملكة.

(ন্যাটোতে যোগদান করতে চাওয়া এবং দীর্ঘসময় বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থায় রাশিয়াকে প্রবেশে বাধা দেয়ায়) রাজনৈতিকভাবে প্রতিকূল পরিস্থিতিটির কারণেই রুশ জনসাধারণের মধ্যে জর্জিয়ার বিস্ময়করভাবে একটি ভাল অবস্থান রয়েছে।
بالنسبة لدولة معادية سياسية (جورجيا تريد الانضمام إلى حلف الناتو وعارضت لوقت طويل انضمام روسيا إلى منظمة التجارة العالمية)، فإن جورجيا تتمتع بشعبية مدهشة عند الرأي العام الروسي.

freedom, libertà, liberté, libertad, llibertat, liberdade, свобода, özgürlük, szabadság, uhuru, свобода, Ελευθερία, hettagol, freiheit, wolność, yɛrɛmahɔrɔnya, آزادی, 자유, आज़ादी, 自由, حرية, স্বাধীনতা'র জন্যে লিঙ্গুয়ার এই ম্যারাথনে যোগদান করুন।
أنضم للينجوا في هذا الماراثون من أجل الحرية freedom, libertà, liberté, libertad, llibertat, liberdade, свобода, özgürlük, szabadság, uhuru, свобода, Ελευθερία, hettagol, freiheit, wolność, yɛrɛmahɔrɔnya, vrijheid, آزادی, স্বাধীনতা, 자유, आज़ादी, 自由.