Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
গুজব এবং সন্ত্রাস
الشائعات والعنف
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
তাহলে, আমি কি বিশ্বাস করি, সন্ত্রাস
ولكن هل أعتقد أن الإرهاب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
আমি একটি সন্ত্রাস-বিরোধী ইউনিটের প্রধান,
أدير وحدة مكافحة للإرهاب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
সন্ত্রাস বিরোধী সব উদ্যোগ এখন কোথায় গেল?
ويتساءل الفلسطيني معاذ مصلح قائلاً:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
সৌদি আরবঃ নতুন সন্ত্রাস বিরোধী আইন প্রতিবাদের জন্ম দিচ্ছে
السعودية: قانون جديد لمكافحة الإرهاب يقمع التظاهر
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
সন্ত্রাস দমনের অজুহাত দেখিয়ে আমেরিকা এবং ইরান একযোগে আক্রমণ চালাতে চায়।
— khalid alkhalifa, dr (@alkhalifabh) june 14, 2014
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@মাজেদআলনিমার : সৌদি সন্ত্রাস বিরোধ আইন সন্ত্রাসীদের বদলে সৌদি নাগরিকদের হত্যা করবে!
@onlinemars: عندما حاربت أمريكا وأوروبا الإرهاب حاربته خارجيا لتحمي داخلها.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@আহমেদ: আমি দেখতে পাচ্ছি অনেক সৌদি টুইটারকারী প্রস্তাবিত এই সন্ত্রাস বিরোধী আইনকে জরুরী আইন হিসেবে অভিহিত করছে ।
@mouazmb: باختصار "قانون طوارئ جديد"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
তিনি একজন সৌদি ব্লগার যিনি তার শান্তিপূর্ণ সংস্কারের চিন্তাধারার জন্যে জনপ্রিয়, রাষ্ট্রের মুল্যবোধ রক্ষার জন্যে চির সচেষ্ট এবং সন্ত্রাস ব্যবহারে যে কোন ওজরের বিরুদ্ধে তিনি বলিষ্ঠ কন্ঠে প্রতিবাদ করেন।
فؤاد الفرحان عميد التدوين السعودي وهو اللقب الذي يحلو للمتابعين له تسميته به ، كان قد تعرض لمضايقات سابقة دعته للتوقف عن التدوين فترة ولكنه عاد مرة أخرى مبيناً لخمساً وعشرين سبباً دعاه للتدوين مرة أخرى .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
কাউইশ ব্যাখ্যা করেছেন, ইন্টারনেটে প্রকাশিত “সন্ত্রাস” সম্পর্কিত যেকোন প্রচারসূচী সরিয়ে ফেলা সহ আদালতের কার্যকর রায় ঘোষণা করতে এই কমিটির বিভিন্ন সুপারিশ সাহায্য করবে।
وأوضح القاويش أن توصيات اللجنة ستساعد المحاكم باتباع معايير لإصدار الأحكام بإزالة أي محتوى مرتبط بالإرهاب من على الإنترنت.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@এ্যামনেস্টি : গোপন নথি উন্মোচন করছে যে # সৌদি আরবের “সন্ত্রাস বিরোধী ” আইন শান্তিপূর্ণ ভিন্নমতাবলম্বীদের দমন করার এক আইন http://owl.
مستخدمة تويتر السعودية لجين اليماني (@lujaynalyamani) أظهرت خيبة أملها من كون هذا القانون مناهض للديموقراطية: @lujaynalyamani: اسمعوا: هذا المشروع اغتصاب مشرع لأحلامنا!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
এটি বিচার বিভাগকে প্রশাষনের লেজিস্লেটিভ (আইন প্রনয়নকারী) এবং এক্জিকিউটিভ (কার্যকরী) শাখার কার্যকলাপের উপর হস্তক্ষেপের অভিযোগ করেছে: "বিচার বিভাগের কিছু সদস্যবৃন্দ সন্ত্রাস এবং উগ্রবাদের বিরুদ্ধে সংগ্রামে, লেজিস্লেটিভ এবং এক্জিকিউটিভ বিভাগের সাথে দ্বিমত ও সংঘাতে জড়িয়ে পরছে এবং সরকারকে এবং দেশের অবস্থানকে দুর্বল করছে।
ويتهمهم بالتعدي على السلطات التنفيذية والتشريعية, بقوله "في حين أن بعض أعضاء الهيئة القضائية يعملون بشكل معاكس مع السلطتين التنفيذية والتشريعية في مجال مكافحة الارهاب والتطرف, مما يضعف عزيمة الحكومة والأمة وتقلل من فعالية اجراءاتها الرامية إلى السيطرة على هذا الخطر".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting