From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
file permission
إذا كان هذا الملف تنفيذي وتم وضع الإشارة ، فستكون تنفيذية مع الصلاحيات المجموعة. file permission
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ label the icon rendered as active
مبدئي@ label the icon rendered as active
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
file size in bytes
اضبط الآنfile size in bytes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ভিউ উপর/ নিচ ভাগ করো@ action: inmenu close active view
افصل العرض فوق/ تحت@ action: inmenu close active view
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& সন্ধান@ label type of file
ابحث@ label type of file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ফাইল/ ফোল্ডার খুঁজুনthe application is currently idle, there is no active search
اعثر على ملفات/ مجلداتthe application is currently idle, there is no active search
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
তারিখ@ label any (file size)
التاريخ@ label any (file size)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
warning about executing unknown. desktop file
أنت لا تملك الأذون لتنفيذ هذه الخدمة. warning about executing unknown. desktop file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
নতুন & উইণ্ডো@ action: inmenu file
نافذة جديدة@ action: inmenu file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
আবর্জনার বাক্সে সরাও@ action: inmenu file
انقل إلى سلة المهملات@ action: inmenu file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ title: group what to do when a file is deleted
انقل للأسفل@ title: group what to do when a file is deleted
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
বেছে নিন. @ action: button launch the edit of the signature file
إختر... @ action: button launch the edit of the signature file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ispell ডিফল্ট@ item spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name
آيسبل الافتراضي@ item spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
আচরণ@ title: column header of a column where the user has to select in which protocols he wants to see file previews
& السلوك
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
টি ফাইল থেকে কোন টি স্বাক্ষর পড়া/ পড়ো বাড়ি @ action: button choose a file that contains a signature for messages
الـ ملفّ من إمضاء قراءة سابق home @ action: button choose a file that contains a signature for messages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
http: // www. google. com/ search? as_ q=\\\\ {all, @} num=\\\\ {num, "10"} btng=google+searchas_ epq=\\\\ {exact, ""} as_ oq=\\\\ {any,""} as_ eq=\\\\ {without, ""} lr=\\\\ {lang,""} as_ ft=\\\\ {ft, "i"} as_ filetype=\\\\ {filetype, ""} as_ qdr=\\\\ {date, "all"} as_ occt=\\\\ {occ, "any"} as_ dt=\\\\ {siteop, "i"} as_ sitesearch=\\\\ {site} safe=\\\\ {safe, "active"} ie=utf- 8oe=utf- 8name
http: // www. google. com/ search? as_ q=\\\\ {all, @} num=\\\\ {num, "10"} btng=google+searchas_ epq=\\\\ {exact, ""} as_ oq=\\\\ {any,""} as_ eq=\\\\ {without, ""} lr=\\\\ {lang,""} as_ ft=\\\\ {ft, "i"} as_ filetype=\\\\ {filetype, ""} as_ qdr=\\\\ {date, "all"} as_ occt=\\\\ {occ, "any"} as_ dt=\\\\ {siteop, "i"} as_ sitesearch=\\\\ {site} safe=\\\\ {safe, "active"} ie=utf- 8oe=utf- 8name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
