Results for settings page translation from Bengali to Arabic

অশ্রেণীকৃতbanner page
غير مصنفbanner page

web page address
[padlock] web page address

আবর্জনা@ title: group general settings
المهملات@ title: group general settings

ধরন অনুসারে@ option: check startup settings
حسب النوع@ option: check

বিভক্ত ভিউ মোড@ option: check startup settings
افصل نمط العرض@ option: check startup settings

দ্বিগুণ পুরু লাইনbanner page
خط مزدوج سميكbanner page

সম্পাদনযোগ্য অবস্থান বার@ option: check startup settings
شريط موقع قابل للتحرير@ option: check startup settings

ডিফল্ট অবস্থান ব্যবহার করো@ option: check startup settings
استخدم الموقع المبدئي@ option: check startup settings

ambiguous শর্টকাট সনাক্ত করেছিলhome page
وجد اختصار غامضhome page

আপনার 'বাড়ি page' তে পরিক্রমণ
أبحر إلى 'الصفحة الرئيسية'

অবস্থান বার- এর ভিতরে পুরো পাথ দেখাও@ option: check startup settings
أظهر كامل المسار في شريط المواقع@ option: check startup settings

+go to settings - > advanced - > core tab. gui- path- delimiter/ plain
+go to settings - > advanced - > core tab. gui- path- delimiter/ plain

শূন্যস্থান- পূরনের বন্ধনী (bracket) নিয়ে একটি সমস্যা হয়েছে@ title: group general settings
هناك هو خطأ مع ملأ بوصة فارغ@ title: group general settings

# if 'mimetype' is specified, it will be used to determine the # component that konqueror should use. for instance, set it to # text/ html for a web page, to make it appear faster
# إذا تم تحديد 'mimetype', فإنه سيستخدم لمعرفة المكوّن الذي يجب # أن يستخدمه كونكيورر. مثلاً استخدم text/ html لصفحة شبكية, لجعلها # تظهر بشكل أسرع