Results for use app translation from Bengali to Arabic

private use area
مساحة للإستخدام الشخصي

use anti- aliasing
إعدادات النظامuse anti- aliasing

other, private use
آخر ، استعمال خاص

high private use surrogates
بدائل للإستخدام الشخصي الشديد

supplementary private use area- a
مساحة تكميلية للإستعمال الخاص- أ

private use areakcharselect unicode block name
منطقة الاستعمال الخاصkcharselect unicode block name

high private use surrogateskcharselect unicode block name
نوائب استعمال عالي الخصوصيةkcharselect unicode block name

winidএর মধ্যে একটি এক্সের জন্য ডায়ালগ transient app তৈরি করো উল্লেখ করো
اجعل مربع الحوار وكأنه ينتمي للتطبيق x المحدد بـ winid

এই ফাইলটি খোলা যায় নি:% 1do not use a field- of- view indicator
لم يمكن فتح الملف:% 1do not use a field- of- view indicator

রং বিন্যাসে "% 1" নামে কোন রং পাওয়া যায় নি। use default color scheme
لا يوجد اي لون "% 1" في مخطط الألوان. use default color scheme

@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program
لا & تغلق عندما يخرج الأمر@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program

if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
لا سليم و تشفير مفتاح موجود لـ n مفتاح s مُستخدَم لـ. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation

# if 'mimetype' is specified, it will be used to determine the # component that konqueror should use. for instance, set it to # text/ html for a web page, to make it appear faster
# إذا تم تحديد 'mimetype', فإنه سيستخدم لمعرفة المكوّن الذي يجب # أن يستخدمه كونكيورر. مثلاً استخدم text/ html لصفحة شبكية, لجعلها # تظهر بشكل أسرع