Results for help desk translation from Bengali to Basque

whatsthis help
& taulak... whatsthis help

what' s this help
lehenespenez, diskoko mezuen karpetak hauek dira: what' s this help

বিবরণ "--অপশন"।--help
azaldu "--options".--help

--help" and "--version
--help" and "--version

বর্ণনা "--options"।--help
azaldu "--options".--help

সমীকরণ সমাধানকারী... whatsthis help
& ekuazioen ebazlea... whatsthis help

help text for the chemical equation solver
kopiatu erantzuna arbeleanhelp text for the chemical equation solver

বাগ রিপোর্ট... help menu - > about
akatsa & jakinarazi... help menu - > about

সম্পাদন ক্ষেত্রের ইনপুট ফাঁকা করোshow help
garbitu sarrera editatzeko eremuanshow help

সংরক্ষিত অপশন অগ্রাহ্য করা--help-options
gainidatzi gordetako aukerak--help-options

সংরক্ষিত অপশন উপেক্ষা করা হবে--help-options
gainidatzi gordetako aukerak--help-options

অনুগ্রহ করে সব বিদ্যমান অপশন দেখতে %s --help টাইপ করুন
idatzi '%s --help' aukera erabilgarri guztiak ikusteko

এনক্রিপশনবিহীন বার্তা পাঠানোর চেষ্টা করলে & সতর্ক করোwhat' s this help
irakurri gabeko mezuak bilatzean: what' s this help

অজানা অপশন, আরো তথ্যের জন্য "--help-options" ব্যবহার করুন।
aukera ezezaguna. erabili "--help-options" informazio gehiagorako.

% 1: kmail version;% 2: help: // url;% 3: homepage url;% 4: generated list of new features;% 5: first- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---
lineaz kanpo kmail une honetan lineaz kanpoko moduan dago. egin klik hemen lineako egoerara joateko... nbsp;% 1: kmail version;% 2: help: // url;% 3: homepage url;% 4: generated list of new features;% 5: first- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---