Results for is fair translation from Bengali to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Bengali

Basque

Info

Bengali

the certificate is trusted

Basque

ez, erroreak egon dira: the certificate is trusted

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

ডামি% 1 is a host name

Basque

% 1 is a host name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

the certificate is not trusted

Basque

% 1,% 3 biteko zifratuan% 2 bit erabiliakthe certificate is not trusted

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

@ info% 1 is country name

Basque

ezarri gabe (ingelera orokorra) @ info% 1 is country name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

যুক্ততারাthe star is a variable star

Basque

anizkoitzathe star is a variable star

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

state of network card is disconnected

Basque

konektatutastate of network card is disconnected

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

% 1 পার্সেকthe star is a multiple star

Basque

% 1 pcthe star is a multiple star

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

লোড করা চালিয়ে যাও% 1 is a host name

Basque

& jarraitu kargatzen% 1 is a host name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Bengali

@ info bug status,% 1 is the resolution

Basque

akatsa kanpoko aplikazio edo liburutegi baten arazo batek sortu du, edo banaketa edo paketegintza kontu bategatik. @ info bug status,% 1 is the resolution

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

describes the status of a documentation index that is missing

Basque

adosdescribes the status of a documentation index that is missing

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

বার্তা তালিকাindicates whether or not a header label is visible

Basque

mezu- zerrendaindicates whether or not a header label is visible

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

@ info: status the application is ready for commands

Basque

dordokaren kodea adibideko c++ kate kapsulagarrira itzultzen du (garatzaileentzako soilik) @ info: status the application is ready for commands

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

@ title: group what to do when a file is deleted

Basque

mugitu behera

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

* 2 is a number. you most likely do not need to translate this

Basque

* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Bengali

(c) ২০০১ - ২০০২ আলেকজান্ডার নিয়নডর্ফstate of network card is connected

Basque

alexander neundorfstate of network card is connected

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

progga@ bengalinux. orga number between 1 and 99 is displayed in front of it.

Basque

marcos@ euskalgnu. org, igaztanaga@ gmail. com

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path

Basque

% 4 karpeta badago lehendik.% 1( e) k orain% 5 karpeta erabiltzen du bere mezuentzat.% 2( e) k% 6( r) en edukia karpeta honetara eraman dezake, baina honek% 7( e) ko izen bereko lehengo fitxategiak ordeztu ditzake.% 3( e) k posta fitxategiak lekuz aldatzea nahi duzu?% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

ln" is an abbreviation for "line", col is an abbreviation for "column

Basque

bat datorren parentesia honako lerroan aurkituta: %dln" is an abbreviation for "line", col is an abbreviation for "column

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Bengali

@ info: status '1' is a url, '2' the username

Basque

kderen akats txostentzeko sisteman (% 1) honako hau bezala saio hasita:% 2. @ info: status '1' is a url, '2' the username

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

@ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org"

Basque

erabili botoi hau sortutako kraskadura txostenaren informazioa fitxategi batean gordetzeko. aukera hau erabili dezakezu akatsa beranduago txostentzeko. @ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org"

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK