Results for readme file translation from Bengali to Basque

file
fitxategia

file permission
fitxategi hau exekutagarria bada, eta bandera ezarririk badago, taldearen baimenekin exekutatuko da. file permission

file size in bytes
& trinkotu karpetafile size in bytes

applet class file code
miniaplikazioaren klase-fitxategiaren kodea

অনুসন্ধান:open recent file
bilatu:open recent file

ফাইলটি একটি বৈধ .desktop file নয়
fitxategia ez da baliozko .desktop fitxategia

পৃষ্ঠার ঠিকানা (_p)file type
orriaren h_elbideafile type

ফোল্ডারের প্যান বন্ধ করুনopen recent file
itxi karpeten panelaopen recent file

applet class file code (অবচিত)
miniaplikazioaren klase-fitxategiaren kodea (zaharkitua)

warning about executing unknown. desktop file
ez duzu zerbitzu hau exekutatzeko baimenik. warning about executing unknown. desktop file

নতুন & উইণ্ডো@ action: inmenu file
& leiho berria@ action: inmenu file

[file...]_bar_[key...]_bar_[dir...]
[fitxategia...][gakoa...][dir...]

@ title: group what to do when a file is deleted
mugitu behera

কে- স্টার্স এর কিছু ছবি শুধুমাত্র অবাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে ব্যবহারের জন্য । আরো জানার জন্য readme. images পড়ুন ।
kstars- en zenbait irudi erabilera ez- komertzialerako bakarrik dira. ukusi readme. images.

বেছে নিন. @ action: button launch the edit of the signature file
& hautatu...

বিকল্প sources.list.d file কোন রিপোজিটরিতে সংযুক্ত করা উচিত তা সুনির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করুন।
errepositorioen zerrenda gehitzeko beste sources.list.d fitxategi bat erabili.

পুনঃস্থাপন করো@ title: menu create new folder, file, link, etc.
berrezarri@ title: menu create new folder, file, link, etc.

টি ফাইল থেকে কোন টি স্বাক্ষর পড়া/ পড়ো বাড়ি @ action: button choose a file that contains a signature for messages
sinadura fitxategia honetatik irakurriko da. ex: / home/ mikel /. sig.

%prog [options] [symptom_bar_pid_bar_package_bar_program path_bar_.apport/.crash file]
%prog [aukerak] [sintoma_bar_pid_bar_paketea_bar_programaren bidea_bar_.apport/.crash fitxategia]