Results for system translation from Bengali to Basque

system error
sistemaren errorea

@ item calendar system
indioa@ item calendar system

kfile system bookmarks
botoi honen bidez helbideak laster- marken artean sartu ahal izango dituzu. klik egin botoian laster- marken menuan gehitu, hautatu edo editatzeko. laster- marka hauek fitxategien elkarrizketari dagozkio, baina kderen beste edozein lekutan erabil daitezke laster- marka gisa. kfile system bookmarks

& অন্যান্যcalendar system gregorian
& beste bat

coptic@ item calendar system
koptikoa@ item calendar system

পরিমাপ সিস্টেম: the metric system
neurketa sistema: the metric system

(c) 1996- 2008 the kde system monitor developers
(c) 1996- 2001, ksysguard garatzaileak

অচেনা সমস্যা1: the i18n' ed system error code, from errno
errore ezezaguna1: the i18n' ed system error code, from errno

@ title: group uids belonging to system users like 'cron'
'nobody' erabiltzailea ez da existitzen. erabiltzaile irudiak bistaratzeak ez du funtzionatuko kdmn. @ title: group uids belonging to system users like 'cron'

সৌরজগৎ‍ প্রদর্শকaxis label for x- coordinate of solar system viewer. au means astronomical unit.
eguzki- sistemaren ikustaileaaxis label for x- coordinate of solar system viewer. au means astronomical unit.

system tray docking, "inline" tag editing, bug fixes, evangelism, moral support
sistemaren bandajan atrakatzea, "barneko" etiketen edizioa, errore zuzenketa, ebanjelizazioa, laguntza morala

a critical error occurred. please look at kdm' s logfile( s) for more information or contact your system administrator.
errore kritikoa gertatu da. begiratu kdmren log fitxategian informazio gehiago lortzeko edo jo ezazu sistemaren kudeatzailearengana.

x- অবস্থান (অ্যাস্ট্রোনমিক্যাল একক) axis label for y- coordinate of solar system viewer. au means astronomical unit.
x- posizioa (ua) axis label for y- coordinate of solar system viewer. au means astronomical unit.

এই অ্যাপলিকেশনে টেক্সট সম্পাদনার জন্য আপনি যে উপাদানটি ব্যবহার করতে চান, সেটি এখানে বেছে নিন । যদি আপনি system default বাছেন, তাহলে কে. ডি. ই. নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রে আপনি যা পছন্দ করেছেন, তাই ব্যবহার করা হবে । অন্য কিছু বাছলে সেটিই প্রাধান্য পাবে ।
aukeratu aplikazioan erabili nahi duzun testu- edizioaren osagai lehenetsia. sistema lehenetsia hautatzen baduzu, aplikazioak zure aldaketak sistemaren ezarpenetan gordeko ditu. beste edozein aukerek ezarpen hau gainidatziko dute.