From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
@ action: button
_ apaga@ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
নীচে@ action: button
baixa@ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unlink individual (button)
segur que voleu desenllaçar aquest meta-contacte? si ho feu separareu completament el meta-contacte en els contactes que conté.unlink individual (button)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
অবস্থান: @ action: button
localització: @ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
স্বীকার করো@ action: button
& accepta@ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@ action: button delete folder
esteu segur que desitgeu esborrar la carpeta% 1 i totes les seves subcarpetes, eliminant el seu contingut? aneu amb compte ja que els missatges esborrats no es desen a la carpeta paperera i s' esborren per sempre. @ action: button delete folder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
button text: start playing a game
inici ràpidbutton text: start playing a game
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ফোল্ডার তৈরি হচ্ছে@ action: button
crea un directori@ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
প্রাপক নির্বাচন করো... @ action: button
seleccioneu el tipus de destinatari@ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ action: button assign default user face
aquí podeu veure la imatge assignada a l' usuari seleccionat a la llista desplegable d' amunt. cliqueu al botó imatge per seleccionar d' una llista d' imatges o arrossegueu i amolleu la vostra pròpia imatge damunt del botó (p. ex. des de konqueror). @ action: button assign default user face
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 (বর্তমান) @ action: button verb
% 1 (actual) @ action: button verb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
বর্তমান অবস্থান ব্যবহার করো@ action: button
usa la localització actual@ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
নাম পাল্টাও... @ action: button delete session
reanomena... @ action: button delete session
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
উপর@ action: button move something down in a list
& puja@ action: button move something down in a list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 add- on ইনস্টলার
complement d' enviament del% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1@ action: button clear current text in the line edit
1@ action: button clear current text in the line edit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
translators: not called for n == 1@ action: button
esteu segur que voleu buidar la paperera? s' esborraran tots els elements. @ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
আপনার ঐ ফোল্ডারটি তৈরি করার অনুমতি নেই । @ action: button
no teniu permís per a crear aquesta carpeta. @ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ action: button let the user choose to read the original report
sí, llegeix l' informe principal@ action: button let the user choose to read the original report
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ব্যবহার স্বনির্বাচিত রং@ action: button run a color selection dialog
& usa colors a mida@ action: button run a color selection dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
