Results for default translation from Bengali to Catalan

default variant
etiquetadefault variant

default theme name
aquesta vista agrupa els missatges per fils i després agrupa els fils per l' usuari iniciador. default theme name

সমস্যাসূচক বার্তা default filter name
missatge d' error: default filter name

@ action: button assign default user face
aquí podeu veure la imatge assignada a l' usuari seleccionat a la llista desplegable d' amunt. cliqueu al botó imatge per seleccionar d' una llista d' imatges o arrossegueu i amolleu la vostra pròpia imatge damunt del botó (p. ex. des de konqueror). @ action: button assign default user face

\t-s sleep value (default 8)
\t-s valor d'espera (8 per defecte)

আইকনের ব্যবহার @ label the icon rendered by default
Ús d' icona@ label the icon rendered by default

কলাম দেখাও: @ item: inlistbox show default value.
mostra la columna: @ item: inlistbox show default value.

\t-t maximum tries to connect (default 15)
\t-t màxim d'intents de connexió (15 per defecte)

continuation of "by default, & message folders on disk are"
això selecciona quin format de bústia s' emprarà per defecte a les carpetes locals: mbox: les carpetes de correu del kmail es representen amb un fitxer per cada una. els missatges se separen mitjançant una línia que comença per "from". això estalvia espai al disc però és menys robust, per exemple en moure correu entre carpetes. maildir: les carpetes de correu del kmail es representen per carpetes reals al disc. els missatges són fitxers separats. pot ocasionar una mica de pèrdua d' espai al disc però és més robust a l' hora de moure missatges entre carpetes.

রং বিন্যাসে "% 1" নামে কোন রং পাওয়া যায় নি। use default color scheme
no s' ha trobat cap color anomenat "% 1" en l' esquema de color. use default color scheme

% 1: identity name. used in the config dialog, section identity, to indicate the default identity
el vostre servidor pop3 (compte:% 1) no permet l' ordre top. no és possible obtenir les capçaleres dels missatges llargs abans de descarregar- los sencers.% 1: identity name. used in the config dialog, section identity, to indicate the default identity

ssl এনক্রিপশনnone" as an option for a default signature of an account, part of "signature: nonemail-signature
xifratge sslnone" as an option for a default signature of an account, part of "signature: nonemail-signature

স্বয়ংক্রিয়ভাবে উৎপন্নnone" as an option for a default signature of an account, part of "signature: nonemail-signature
generada automàticamentnone" as an option for a default signature of an account, part of "signature: nonemail-signature

-এর নীচে দুটি উপাদান
dos elements sota un