Results for initialization error translation from Bengali to Catalan

error
error

ssl error
el certificat de l' autoritat de certificació arrel no és fiable per a aquest propòsitssl error

evaluation error
error d' avaluació

কোনো ভুল নেইssl error
sense errorssl error

socket error code addressinuse
no s' ha pogut establir el mode no bloquejant

syntax error: too many arguments
error de sintaxi: massa arguments

parse error at% 1 line% 2
error d' anà lisi a% 1 línia% 2

অপারেশন সমর্থিত নয়socket error code connectionrefused
l' operació del sòcol no està implementada

%s: বাতিল করা যায়নিother errorother error
no s'ha pogut cancel·larother errorother error

সকেট আগে থেকেই তৈরি করা আছেsocket error code notbound
el sòcol ja està creatsocket error code notbound

ত্রুটি %(errno)s: %(error)s
error %(errno)s: %(error)s

ঠিকানা আগে থেকেই ব্যবহার করা হচ্ছেsocket error code alreadybound
l' adreça ja està en ússocket error code alreadybound

একটি অজানা/ অপ্রত্যাশিত সমস্যা ঘটেছেsocket error code remotelydisconnected
hi ha hagut un error desconegut/ inesperatsocket error code remotelydisconnected

নাম 'লুক- আপ' ব্যর্থ হয়েছেsocket error code addressinuse
ha fallat la consulta de nomsocket error code addressinuse

সকেট আগে থেকেই 'বাউণ্ড' করা রয়েছেsocket error code alreadycreated
el sòcol ja està vinculatsocket error code alreadycreated

অচেনা সমস্যা1: the i18n' ed system error code, from errno
error desconegut1: the i18n' ed system error code, from errno

কনফিগারেশন ফাইল "% 1" লেখা যাচ্ছে না । socket error code notsupported
no es pot escriure en el fitxer de configuració «% 1 ».

ডাটা ডিরেক্টরি %(dir)s নির্মাণ করতে ব্যর্থ: %(error)s
no s'ha pogut crear el directori de dades %(dir)s: %(error)s

সার্ভার থেকে বার্তা আনতে সমস্যা হয়েছে: the audit log is a detailed error log from the gnupg backend
s' ha produït un error en recuperar el registre d' auditoria:% 1the audit log is a detailed error log from the gnupg backend

a critical error occurred. please look at kdm' s logfile( s) for more information or contact your system administrator.
s' ha produït una errada crítica. si us plau, per a més informació mireu el fitxer( s) de registre del kdm o contacteu amb l' administrador del vostre sistema.