Results for নিন্দা translation from Bengali to Danish

টুইটার ব্যবহারকারী তীব্র ভাষায়-এর নিন্দা জানিয়েছে:
twitter-brugere fordømte angrebet i hårde vendinger:

একই সাথে বিভিন্ন দ্বীপে তার সমর্থকরা যে ভাঙ্গচুর চালায়, তিনি তারও নিন্দা জানিয়েছেন।
yameen blogger om de begivenheder, der fandt sted sig i malé:

আওরাত ফাউন্ডেশনের (উইমেন ফাউন্ডেশন) শিরীন কামাল জোরালো ভাবে এই নৃশংসতার নিন্দা জানিয়েছেন:
denne overtrædelse blev grundlaget for de fem pigers dødsdom.

এবং কথাটিকে সত্যি করে দিয়ে এই গণহত্যার অব্যবহিত পরেই জাতিসংঘে নিযুক্ত মার্কিন রাষ্ট্রদূত সুসান রাইস গণহত্যাটির নিন্দা করতে এগিয়ে এসেছেন:
(links i dette indlæg er på engelsk, medmindre andet er angivet)

থাই নেটিজেন নেটওয়ার্ক নামের একটি ইন্টারনেট এডভোকেসি গ্রুপ, ব্যক্তির গোপনীয়তা লঙ্ঘনের জন্য এই আইনের নিন্দা জানিয়ে একটি প্রেস বিবৃতি প্রকাশ করেছে।
det thailandske netizen netværk, en interessegruppe på internettet, har offentliggjort en pressemeddelelse, som fordømmer tiltaget ved at sige, at det krænker folks individuelle privatliv.

দ্বিতীয়ত প্রেস কাউন্সিলে একটি অভিযোগ দাখিল করতে হবে মিডিয়াতে তাদের পরিচয় প্রকাশ করে দেবার জন্যে নিন্দা জানিয়ে। বিশেষ করে অপ্রাপ্তবয়স্ক নারীটির পরিচয় প্রকাশ করা একদম উচিৎ হয়নি।
dernæst vil vi indgive en klage til presserådet over, at i hvert fald den mindreåriges identitet er blevet offentliggjort.

” ভিডিওটিতে অনেক শিক্ষার্থীই উচ্চ মাধ্যমিক প্রবেশিকা পরীক্ষা সমাপনান্তে গৌরবজনক গ্রান্দেস ইকোল এ প্রবেশে কর্তৃপক্ষ কর্তৃক আরোপকৃত “অন্তরায় ব্যবস্থা”র নিন্দা জানিয়েছে। আহ্বানে সাড়া দিয়ে বিক্ষোভের দিন হাজারও শিক্ষার্থী ও তাঁদের অভিভাবকেরা যোগদান করেন।
en hel del af de studerende, der optræder i videoen, tager fuldstændig afstand fra, hvad de anser som værende "demotiverende foranstaltninger" indført af prestigefyldte grandes Écoles , i særdeleshed de høje tærskelværdier påkrævet for at kunne konkurrere i universiteternes adgangsgivende prøver.