Results for বাংলাদেশের এক্ translation from Bengali to Danish

বাংলাদেশের প্রথম সমকামী বিয়েকে অনেকেই অভিনন্দন জানিয়েছেন।
golam rabbani skriver på sin facebookside:

বাংলাদেশের কয়লাভিত্তিক বিদ্যুত কেন্দ্র স্থাপনের পরিকল্পনা, হুমকির মুখে সুন্দরবন
bangladesh' planlagte kulkraftværk truer sundarbans mangroveskov

বাংলাদেশের বিদ্যুত খাত বেশ ছোট, অপর্যাপ্ত এবং এর ব্যবস্থাপনা বেশ নাজুক।
miljøeksperter, socialarbejdere og borgere med protestbannere danner kæde i hovedstaden dhaka med krav om, at verdens største tilbageværende mangroveskov bliver bevaret.

বাংলাদেশের আইনে সমকামী বিয়ের অনুমোদন না থাকলেও এটিকেই এরূপ বিয়ে হিসেবে দেশের প্রথম দৃষ্টান্ত হিসেবে উল্লেখ করা হচ্ছে।
til trods for at det er ulovligt i landet, har de indgået et ægteskab, der bliver betegnet som landets første homoseksuelle.

২০১১ সালে বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রী ভারত সফরের সময় দুই দেশের মধ্যে একটি সমাঝোতা চুক্তি হয়। বাংলাদেশের পরিবেশ মন্ত্রণালয়ের পরিবেশগত সমীক্ষা করার আগেই এই চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়েছে।
da regeringen langt om længe udsendte en miljøvurdering (download som pdf her) af kraftværket, blev det afvist af miljøforkæmpere på et rådgivende møde, indkaldt af energistyrelsen d.

বুধবারে (৪ এপ্রিল, ২০১২), বাংলাদেশের রাজধানী ঢাকার অন্যতম এক বৃহৎ বস্তি করাইলের বাসিন্দাদের উচ্ছেদ করা হয়। গুলশান লেককে অবৈধ দখলদারদের হাত থেকে মুক্ত করতে কর্তৃপক্ষ এই উচ্ছেদ অভিযান চালায়।
onsdag den 4. april 2012 blev beboere i slumkvarteret karail, der er et af de største i bangladesh' hovedstad dhaka, fordrevet fra deres hjem af lokale myndigheder.