Results for অথনৈতিক translation from Bengali to English

অথনৈতিক মন্দাভাবের ভীতি ব্যক্তিগত মতামতকেও প্রভাবিত করছে।
the threat of economic recession is affecting personal perspectives.

একটি মোর্চা যাদের একই অথনৈতিক নীতিমালা আর পলিসি থাকতো.
a union with common financial regulations and common economic policies.

“নেপালী অর্থনীতিতে এই অথনৈতিক মন্দা খুব খারাপভাবে আঘাত হানেনি।
“however this economic crisis hasn’t been too harsh with the nepali economy.

বাকি গুলো অথনৈতিক কারনে এখনকার জন্য সম্ভব হবে বলে মনে হচ্ছে না।
for now, i see most as less likely, mostly for economic reasons.

এর মধ্যে অথনৈতিক মন্দার সময়ে কিছু সরকারী খরচ চলতে থাকা ব্লগারদের সমালোচনা কুড়িয়েছে।
meanwhile, some of the governmental expenditures in the time of lingering economic difficulties raise eyebrows of the bloggers.

বিশ্বের অথনৈতিক মন্দা সত্ত্বেও ক্যাম্বোডিয়াতে বৈদেশিক সাহায্য আসছে এই মর্মে খবর পাওয়া যাচ্ছে।
reports of foreign aid to cambodia continue despite the global economic crisis.

তারা রাজত্ব করে সামাজিক অযোগ্যতা, অথনৈতিক অস্থিতিশীলতা আর অতিরঞ্জিত বৈদেশিক নীতি আর নিজের উপর আস্থার কারনে।
they triumph because of social inefficacy, economic instability and exaggerated foreign politics self-confidence by the west.

আসলে ব্যাপার হলো যে কোম্পানীগুলোর ভালো সুযোগ হবে অপ্রয়োজনীয় কর্মীদেরকে সহজে ছাটাই করার, আর কর্মীরা ছাটাই এর পরে সাধারণত ভালো অথনৈতিক অবস্থায় থাকবে।
the upshot is that companies will have an easier time getting rid of unproductive or unnecessary workers, while employees will generally have more financial stability after getting canned.

তবে লেখক তর্ক করেছেন যে মালাউই সরকারের যথেষ্ট টেলিযোগাযোগের কাঠামো নেই, আইসিটি নীতি আর একটা সমর্থক অথনৈতিক পরিবেশ যা শুধুমাত্র গ্রাম নয় বরং শহরকেও যুক্ত করবে।
however, the author argues that malawi government does not have adequate telecommunication infrastructure, ict policies and a supportive financial environment towards connecting not only rural areas but also urban areas.

বিগত ২০ বছরে তিয়েনান্মেন বাদ দিয়ে এশিয়ার এই ধরনের প্রতিবাদগুলো (শুধুমাত্র ফিলিপাইন আর ইন্দোনেশিয়াতে এশিয়ান অথনৈতিক বিপর্যয়ের পর) রক্তপাতের মাধ্যমে শেষ হয়েছে।
in the past twenty years ever since tiananmen (which i remembered vividly), every such type of protest in asia (except for philippines and indonesia after the asian financial crisis) usually have ended up in bloodshed.

এটা অনেক প্রভাব ফেলবে ভিয়েতনামের ১০০টিরও বেশী ওয়েব ২. ০ স্টার্টাপের উপরে যারা ভিয়েতনামে একটা টিকে থাকার মতো বাণিজ্যিক মডেল তৈরি করতে চাচ্ছে, বিশেষ করে আজকের অথনৈতিক বিপর্যের সময়ে। ”
it would leave a lot of implications for web 2.0 vietnam and more than 100 vietnamese web startups still struggling to establish a sustainable business model in vietnam, especially in the wake of the current financial crunch.”

ড: টার্টনের প্রতিবেদন তুলে ধরেছিল যে দক্ষিণ আফ্রিকা পানি সরবরাহ আর পানির গুণগত মান নিয়ে একটা সংকটের দিকে যাচ্ছে যা খারাপভাবে দেশের অথনৈতিক সমৃদ্ধি আর উন্নয়নে প্রভাব ফেলতে পারে, আর তার সাথে সামাজিক অবিশ্বাস সৃষ্টি হতে পারে।
turton's report highlighted that south africa could be headed for a water supply and water quality crisis that could negatively impact on the economic growth and development of the country, as well as lead to social unrest.

অথনৈতিক মন্দার কারনে, অনেক প্রবাসী কর্মীরা গ্রামে ফিরে এসেছে, খরা তাদের জীবন আরো খারাপ করবে। আর এই দুযোর্গ মোকাবেলার জন্য অভ্যন্তরীণ বাজারকে উন্নত করার কেন্দ্রীয় সরকারের পলিসিকেও ক্ষতিগ্রস্ত করবে। গ্রামীণ একজন ব্লগার বাদাঞ্জিলিন খরার খারাপ দিক নিয়ে খুবই চিন্তিত:
due to the impact of financial crisis, a large number of migrant workers has returned home to rural area, the drought will make their lives even worse and affect the central government's policy in developing the internal market to deal with the crisis. badanjilin, a blogger with rural background is very worried about the negative impact of the drought: