Results for অনধিকার translation from Bengali to English

এটাকে কি স্কুলে অনধিকার প্রবেশকারী হিসেবে বিবেচনা করা হবে অথবা অন্য কিছু?
will this be considered as trespassing on schools or what?

সুইস নাগরিককে অনধিকার প্রবেশ আর ধ্বংসের জন্য অভিযুক্ত না করে সিঙ্গাপুরের উচিত তাকে ধন্যবাদ জানান আর তার হাতে শহরের চাবি দেয়া দরকার।
instead of charging the swiss national for trespass and vandalism, singapore should thank him and give him the key to the city.

অপেক্ষাকৃত অনধিকার প্রবেশ বিকল্পগুলি অন্যান্য সেলফোনে ব্যবহারকারীর ধরা-ছোঁয়া লগ করতে ব্লুটুথ সংকেতের ব্যবহারকে অন্তর্ভুক্ত করে।
less intrusive alternatives include the use of bluetooth signals to log a user's proximity to other cellphones.

সেনাবাহিনী এবং পুলিশের এই আচরণ স্পষ্টভাবেই শিক্ষা কার্যক্রমের স্বাধীনতার প্রতি আইনগত ক্ষমতার অপব্যবহার করে মারাত্মকভাবে অনধিকার প্রবেশ করা, যা একেবারেই গ্রহণযোগ্য নয়।
the action by the military and the police clearly constitutes a severe infringement of academic freedom, and is absolutely unacceptable.

বৌদ্ধ ধর্মের এই নেতা ২০০৪ সালে যুক্তরাজ্যের সংবাদপত্র সানডে টাইমসের কাছে দেওয়া সাক্ষাৎকারের দৃষ্টিভঙ্গি বেশ দৃঢ়তার সাথে আবারও পুনর্ব্যক্ত করে বলেছেন যে এমনকি তিনি আবার নতুন করে জন্ম নাও নিতে পারেন। ১৫ তম দালাই লামার পুনর্জন্ম বিষয়ে বেইজিং সরকারের অনধিকার চর্চা করার পরিকল্পনার প্রতিক্রিয়ায় তিনি এমনটি বলেছেন।
more seriously, the buddhist figure reaffirmed his stance since 2004 to the uk newspaper the sunday times that he may not even be reincarnated at all, given the beijing government's plan to meddle with the reincarnation of the 15th dalai lama.

কেবল গির্জার অনধিকার চর্চার কারণে নয়, উপরে উল্লেখিত নিন্দার কারণটিও এর সাথে যুক্ত হওয়ার কারনে ব্যক্তিগতভাবে আমি মনে করি এটি ভবিষ্যতে শুধুমাত্র আরো কঠিন প্রাক- বিবাহবিচ্ছেদ- আইনই প্রণয়ন করবে (আইন কি ভাবে যুক্তি প্রদান করে বিষয়টি তা নয়।
personally, i think this will make pro-divorce legislation in the future more difficult not only because of the meddling of the church but with the stigma earlier stated as well (which is not how legislation should be argued).