Results for আওতাভুক্ত translation from Bengali to English

আওতাভুক্ত
covered

আমরা 100টি সাইট থেকে সেরোলজি ও ভাইরোলজি তথ্য সংগ্রহ করছি, যা জনসংখ্যার একটি ছোট গোষ্ঠীকে আওতাভুক্ত করছে।
we are collecting serology and virology data from 100 sites, which covers a small group of the population.

এই রোগ নজরদারি কর্মসূচীটি পাবলিক হেল্‌থ ইংল্যান্ড (phe)-এর দ্বারা অনুমোদিত রয়েছে এবং এতে ইনফ্লুয়েঞ্জা সহ 37টি সংক্রামক রোগ আওতাভুক্ত রয়েছে।
the disease surveillance program is commissioned by public health england (phe) and covers 37 infectious diseases, including influenza.

যে সকল কৃষক তাদের কফি “ফেয়ার ট্রেড পিলিসির” আওতাভুক্ত করতে চান তাঁদের গ্যরান্টি প্রদান করতে হয় যে তাঁদের কফি তোলার কাজে কোন শিশু শ্রমিক নিয়োজিত নেই এবং তাঁদের শিশুরা স্কুলে যাচ্ছে।
farmers who wish for their coffee to be part of fair trade, need to guarantee the children in the farms are not picking coffee but instead going to school.

rcgp rsc প্রতি সপ্তাহ 500টিরও বেশী শহুরে ও অ-শহুরে gp-গুলির একটি জাতীয় প্রতিনিধিত্বকারী নমুনা থেকে ছদ্মনামকৃত তথ্য নিষ্কাশিত করেছে, যেখানে প্রায় 4 মিলিয়নের বেশী জনগণ আওতাভুক্ত রয়েছে।
the rcgp rsc extracts pseudonymized data from a nationally representative sample of over 500 urban and nonurban gps each week covering a population of over 4 million.

"বুদ্ধিমান" ফিল্টারিং এর আলোচনার জবাবে অপরাধ বিষয়বস্তু নির্ধারণে দায়িত্বপ্রাপ্ত কমিটির (সিসিডিওসি) একজন উপদেষ্টা আব্দুলসামাদ খোরামাবাদি গত ৫ মে তারিখে তাবনাক নিউজ’কে বলেছেন, "অবশ্যই ফেসবুক এই ধরনের ফিল্টারিং এর আওতাভুক্ত থাকবে না, বরং সম্পূর্ণরূপে বন্ধ থাকবে।
in response to "intelligent' filtering discussions, abdolsamad khorramabadi, an advisor to the committee charged with determining criminal content (ccdoc) told tabnak news on may 5, “facebook will definitely not be included in this type of filtering, and will remain completely blocked."