Results for আকাঙ্খা translation from Bengali to English

প্রেমের জন্য বিনম্রতা, রোমাঞ্চ, ঐকান্তিক আকাঙ্খা।
humility, romance, and earnest yearning for love.

তিনি পরবর্তীতে বিষয়টি নিয়ে বিশ্ববিদ্যালয়ের কর্মকর্তাদের সাথে আলোচনার আকাঙ্খা ব্যক্ত করেন।
she therefore intends to meet university officials to discuss the matter.

আমরা যতদিন বেত্রাঘাতকে উপড়ে না ফেলছি এই আকাঙ্খা শুধুই কথা সর্বস্ব হয়ে থাকবে।
unless we abolish caning, this aspiration is merely lip service.

কয়েক সপ্তাহের ফারাকে, দুইজন মালয়েশিবাসী যুবক ফেসবুকে তাদের এই আকাঙ্খা ব্যক্ত করার পর আত্মহত্যা করেছে।
in the span of a few weeks, two malaysian youths committed suicide after revealing their intentions on facebook.

আমার জন্যে কলেজের চার বছর আমার বিভিন্ন পরিচয় আবিষ্কার করতে কেটেছে এবং আমার ছিল এক তীব্র আকাঙ্খা জানতে যে দুই বিশ্বে কি করে সহাবস্থান করা যায়।
for me, the 4 years brought an exploration of my various sub-identities and a strong desire to learn how to live between 2 worlds.

অনেকেই বলে যে এগুলো তাদেরও বিশ্বাস শুক্রি আরো বেশি 'সাহসী' ছিলেন কারন প্রথা বহির্ভুতভাবে তিনি তার আকাঙ্খা তুলে ধরেছেন।
many others say these are their beliefs too, only that syukree was more "courageous" in the non-conventional manner he conveyed them."

আমরা সদস্যদের স্বার্থ রক্ষার ব্যাপারে আমাদের সদস্যদের সামার প্রতিশ্রুতির ব্যাপারে আশ্বস্ত করতে চাই, একটা ওএসডির জন্য কথা চালিয়ে যাচ্ছি আমরা যা আমাদের সদস্যদের আকাঙ্খা আর চাহিদার প্রতিফলন।
we would like to reassure our members of sama’s commitment to advancing the interests of members, by negotiating for an osd that reflects the aspirations and needs of our members.

শহীদ দিবসের বিক্ষোভের সময় বিক্ষোভকারী এবং পুলিশের মাঝে এক ভয়াবহ সংঘর্ষ ছড়িয়ে পরে এতে বিক্ষোভকারীরা আহত হয়, ফলে উত্তেজনা ক্রমশ: বাড়তে থাকে এবং নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহারের আকাঙ্খা জোরালো হতে থাকে।
during the martyrs' day protest, violent clashes occured between protestors and police leaving many wounded, thus increasing tension and the desire for the ban to be lifted.

''আর কি কারণ আমাদের থাকতে পারে যার জন্য আমরা বিশ্বাস করবো না আল্লাহ্‌তে আর যে সত্য আমাদের কাছে এসেছে তাতে, যখন আমরা আকুল আকাঙ্খা করি যে আমাদের প্রভু যেন সৎকর্মশীল লোকদের সঙ্গে আমাদের অন্তর্ভুক্ত করেন?’’
" and why should we not believe in allah and in that which has come to us of the truth ( islamic monotheism ) ? and we wish that our lord will admit us ( in paradise on the day of resurrection ) along with the righteous people ( prophet muhammad saw and his companions ) . "

কেউ বৃষ্টি ভালবাসে, কেউবা নীল আকাশ। কিন্তু সবার ভলবাসা সুনীল আকাশকে ছুতে পারেনা।যন্ত্রণা, বেদনা, নিভৃত আকাঙ্খা আর স্তুত চাপা কান্নায় মিলিয়ে যায় ধীরে ধীরে ।রঙের আভা তকে কখনো রাঙাতে পারনা।শিশিরের ভেজা নির্মল সতেজ সকাল তার কাছে শুধু দিগন্তের পথ চলা মত্র।ফুলেল বসন্ত তার মনকে জাগাতে পারেনা। সর্বদা অচিন্ত চেতনা সতত তাহার শীরে দুদুল্যমান। ভালবাসার দিনটি তার কাছে যেন ফাসির মঞ্চ মনে হয়। মনের চিন্তা কল্প তার কাছে এক মাত্র প্রেরণা। উদিপ্ত সূর্য তার কাছে ভয়ের কারণ। যে কোন সুখ তার কাছে মনে হয় খনিকের বাসনা। বুক ভাঙ্গা কথা গুলো শেয়ার করার একমাত্র উপায় হয়ে দাড়ায় fb.
tranclate