Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
আমার বয়স বিশ বছর
playing green football
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
৬ বছর বয়সী সীমা।
no time for pseudo-democracy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
আমি ৬ বছর ধরে ভলগোগ্রাদে আছি।
i've lived in volgograd for 6 years.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
আমি রাদিফেরা ফেলানা ক্যান্ডি। আমার বয়স ১৫ বছর এবং আমার জন্ম মাদাগাস্কারে।
i'm radifera felana candy, 15 years old, and i was born in madagascar.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
আমার বয়স প্রায় ২৯ বছর এবং ৩০ বছরের মাথায় আমি দু'টি সন্তান নিতে চেয়েছিলাম।
i’m almost 29 and had really hoped to have my 2 children by the time i was 30.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
কিন্তু তখন আমার বয়স ১৪ ছিল এবং জীবনটা সাধারণের চেয়ে আনন্দের ছিল
but i was 14 then - and life seemed more fun in general then."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
২০০৮ সালে সালমা যখন তার ব্লগ লিখতে শুরু করে তখন তার বয়স ৬ বছর মাত্র। সম্ভবত সে মরোক্কোর সবচেয়ে কনিষ্ঠ ব্লগার।
when salma first started keeping a blog in 2008, she was just 6 years old, probably the youngest moroccan blogger.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@অক্সবাঃ ৬ বছর আগে, 3g ছিল না এবং adsl-এর গতি ছিল ২৫৬ কেবিপিএস।
@oxba 6 years ago, 3g wasn't around and adsl was at 256kbps.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
আমি সেখানে যাই খ্রীষ্টান ধর্ম সম্বন্ধে জানতে এবং আমার ইংরেজিতে কথা বলা উন্নত করতে। যখন আমার বয়স ১৩ বছর সে সময় আমি বৌদ্ধধর্মকে আবিষ্কার করি।
i was a church-goer for 6 years, apparently to learn and improve english and then only discovered buddhism when i was 13 years old.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
দুই বছর আগে কোলকাতার দূতাবাসে আমি নতুন সংবিধানের জন্য ভোট দিয়েছিলাম। সে সময় আমার বয়স ছিল ২০ বছর। আমি মূলত গণতান্ত্রিক রাষ্ট্রে বড় হয়েছি।
i voted two years ago at the consulate in kolkata for the new constitution, in my late 20s, after growing up mostly in democratic countries.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ইন্দোনেশিয়ার আইটি প্রেমীদের জন্য সনি একের সাইট পরিচিত জ্ঞান বিতরণের কেন্দ্র হিসাবে, আর এটি প্রায় ৬ বছর ধরে চলছে।
sony ak’s site has been known for being the knowledge sharing center for it enthusiasts in indonesia, and has been up for approximately 6 years.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
দ্যা চিল্ড্রেন ডেভেলপমেন্ট অ্যাকাউন্ট (সিডিএ) প্রনোদনা ভালো যতক্ষণ না আপনার বাচ্চা ৬ বছর হচ্ছে।
the children development account (cda) is good only until your child turns 6 years of age.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
আমি এই দেশ ছেড়েছি ৬ বছর হয়ে গেল কিন্তু প্রতিবার এখানে এসে আশ্চর্য হই যে কিভাবে রাজনীতি ও সংবাদমাধ্যম প্রতিক্রিয়াশীল শক্তির দ্বারা অপহৃত হয়।
its been 6 years since i left this country but i wonder every time i come here how the political and media space continues to get hijacked upon by the right wing nutters.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
নারীদের জেল: বতর্মানে উত্তরের রাজ্য কুন্দুজ প্রদেশে বন্দী আছে ১০ জন নারী আটটা বাচ্চাসহ যাদের বয়স ৬ থেকে ১০ এর মধ্যে।
women’s prisons: currently in northern province of kunduz ten women with eight children in age of 6 to 10 are prisoners.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
খুব গর্বিত http://eglug. org নিয়ে। #ইন্সটলফেস্টে ৬ বছর পরে অনেক নতুন মুখ আর বেশীরভাগ প্রতিষ্ঠাতা এখন আছেন ভালো।
very proud of http://eglug.org many new faces at the #installfest after 6 years and most founders gone yet still rocking.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
যদিও এসবে অংশগ্রহনের জন্য আমার বয়স কম ছিল , আমার আগের যুগোস্লাভিয়ার নির্বাচনের কথা মনে আছে যখন আমাদেরকে দলের প্রতিনিধিদের নাম দেয়া হত- একটা কাগজে পাঁচ ছয়জন যাতে আপনি এই বাছাই থেকে পছন্দ করতে পারেন।
although i was too young to have participated in them, i remember the elections in the former yugoslavia when we were offered the party candidates - on a piece of paper of five to six so that you, choose the selection.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
আমার বয়স ২২, এবং এটি প্রথম দেখছি যে আমাদের লোকেরা আনন্দে পাগল হয়ে যায়; কেউ কোনায় দাড়িয়ে নেই. এমন কি রাস্তা পরিস্কারকারীরাও (বিদেশী শ্রমিক) নয়; আমার শহরে এটি অবিশ্বাস্য, মনে হচ্ছে কেউ যেন একটি সিনেমার শ্যুটিং করছে।
i'm 22, and this is the first time i see my own people going nuts from delight; not a single person standing aside, not even street cleaners and ; hard to believe this is my city, feels like someone is shooting a movie.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: