Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
হাত কেটে গেছে
the hand is cut off
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
আমার হাত কেটে গেছে কাচ দ্বারা
my arm is cut off
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ব্যাল্ড কেটে গেছে
finger cut off
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
আপনি যদি আমার হাত ধরে
i wish someone would hold my hand
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
আপনি কি আমার হাত ধরতে পারেন
can you hold my hand maa
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
আমি আমার হাত কেটে ফেলব, তবুও এমন গাধাকে ভোট দিব না।
i would cut off my hands and not elect that jackass.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
আমার হাত ধরুন এবং কখনই ছাড়বেন না
hold me tight and never let go
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
আমার হাত থেকে ডিমটি যেন না পড়ে যায়।
do not let the egg fall from my hand.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
আমার হাত থেকে জলপাই শাখাটি যেন না পড়ে যায়।
do not let the olive branch fall from my hand."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
আমি এই মধ্যে দিনে ১০০০ বার আমার হাত ডেটল দিয়ে ধুই!
i already wash my hands with dettol 1000 times aday!!!!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
তারা ঘন্টা খানেক সময় ধরে আমার হাত ও পা বেঁধে ঝুলিয়ে রাখে।
they hung me from my hands and feet for hours.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
এর সাথে ১৯৯৮ সালের ইন্দোনেশিয়ার তুলনা করো যার থেকে এখনো আমরা বেরোতে পারিনি যদিও দশ বছর কেটে গেছে।
compare that to now where indonesia still hasn’t recovered from 1998 even though ten years have passed."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
আমি আমার হাত উন্মুক্ত করলাম, তার চোখের দিকে তাকালাম, এবং বললাম , আমার কাছে কোন ক্যামেরা বা কোন ফোন নেই।
i opened my hands, looked into his eyes, and said “i don’t have a camera or a phone.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
যারা মন ্ দ কাজ করে , তারা কি মনে করে যে , তারা আমার হাত থেকে বেঁচে যাবে ? তাদের ফয়সালা খুবই মন ্ দ ।
do the evil-doers suppose that they will get the better of us ? how evil is their judgement !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
এছাড়াও, আমার হাত বা বাধা কারণ অনলাইন বিক্রির সমস্যাগুলো অনলাইনেই সমাধা করতে হবে। তাই রেলওয়ে অফিসে গিয়ে কারও সাথে সাক্ষাৎ করে এটার সমাধান সম্ভব নয়।
moreover, i am handicapped by the fact that online cases apparently have to be sorted out online, so i cannot approach any officer at the railway offices!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
এই আঘাতের ঘটনায় বেশ কিছু ব্যক্তি আহত হয়েছে এবং তারা এখনো হাসপাতালে। একদিকে অনেকে আঘাতের ফলে যন্ত্রণা ভোগ করেছে, তাদের কারো শরীরের কিছু অংশ কেটে গেছে এবং কোথাও কোথাও ক্ষতের সৃষ্টি হয়েছে।
some protestors suffered heavy injuries from the beatings and are still in the hospital, while many others suffered beatings, cuts, and bruises.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
যে পুরুষ চুরি করে এবং যে নারী চুরি করে তাদের হাত কেটে দাও তাদের কৃতকর ্ মের সাজা হিসেবে । আল ্ লাহর পক ্ ষ থেকে হুশিয়ারী । আল ্ লাহ পরাক ্ রান ্ ত , জ ্ ঞানময় ।
[ as for ] the thief , the male and the female , amputate their hands in recompense for what they committed as a deterrent [ punishment ] from allah . and allah is exalted in might and wise .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
''তুমি যদি আমার দিকে তোমার হাত বাড়াও আমাকে হত্যা করতে, আমি কিন্তু তোমার দিকে আমার হাত প্রসারণকারী হবো না তোমাকে হত্যা করতে। নিঃসন্দেহ আমি ভয় করি আল্লাহ্কে -- সমগ্র বিশ্বজগতের প্রভু।
" if thou dost stretch thy hand against me , to slay me , it is not for me to stretch my hand against thee to slay thee : for i do fear allah , the cherisher of the worlds .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting