Results for আমি জানতে পারলাম translation from Bengali to English

aj আমি জানতে পারলাম
i found out

তখন আমি জানতে পারলাম যে সে আবার বিয়ে করছে।
that was when i knew that she was getting married again.

আমি জানতে পেরেছি
ami jante perechi

জানতে পারলাম, অভিযোগ করলাম।
i complained, he was just a lacquer polisher.

আমি জানতে পেরেছি
we got to know

আমি জানতে চাই কে আপনি
ami jante chai who are you

এরপর আমি জানতে পারলাম তারা আসলে কি নিয়ে কথা বলছিল।
and then i got what they were talking about.

সত্যিই আমি জানতে চাই।
i really do.

আর কি বা হতে পারতো। একই খবর জানতে পারলাম।
what not had to happen, got to know the same.

আমি জানতে চাই কখন থেকে শ্রেণী শুরু হবে
i want to know when the class will start

আপনার ঠিকানা সম্পর্কে আমি জানতে পারি কি
do i know you ?

আমি জানতে চাই এই সমস্ত টাকা কোথায় যাচ্ছে।
i need to know where all this money is going to go.

কিয়েরোসাবের-এর (আমি জানতে চাই) উল্লেখ করেছে:
quierosaber's blog points out:

আমি জানতে পেরেছি যে তুমি বন্যা চবলিত মানুশের কথা জানতে চাউ
ডুবা

এখানে আমি জানতে চাই: এই আইন করার পেছনে মূল উদ্দেশ্য কি?
and here i would like to ask: what were the main motives for issuing this law?

আমরা আজকে জানতে পারলাম যে আমাদের প্রিয় সহপাঠি্র 'এম' কে কয়েকদিন আগে গুলি করা হয়েছে।
we discovered today that a dear classmate, m, was shot few days ago.

আমি এইমাত্র জানতে পারলাম যে এই দুর্ঘটনা চেক জাউয়াতেও গিয়েছে, সাথে সাথে চাঙ্গির সমুদ্রতটেও যেটি কারপার্ক ৬ ও ৭-এর মধ্যে।
i just heard that the spill has hit chek jawa as well as changi beach between carpark 6 and carpark 7.

আমার সাথে খেলবেন না! কোজ আমি জানতে পারি আমি আপনার চেয়ে আরও ভাল খেলতে পারি
don't play with me! coz i can know i can play better than you

আমি জানতে চেয়েছিলাম এর ফলে আমার প্রতি অন্যদের এবং আমার নিজের ধারণার কতটুকু পরিবর্তিত হয়।
i wanted to know how people’s perceptions of me would change and how my perception of myself would change.