Results for আমি যেতাম translation from Bengali to English

আমি যেতাম
i shall have gone

আমি সেই স্কুলগুলোতে যেতাম
i used to go to those schools

আমি তো কাজটি করে যেতাম
i will have been doing the work

মাঝে মাঝে মনে হয় আমি মরে যেতাম
i wish i was dead

মাঝে মাঝে মণে হয় আমি জদি মরে যেতাম
sometimes i wish i was dead

আপনি আমাকে বলতে পারতেন, আমি তো যেতাম
how did you get my number

আমি যদি জানতাম তুই এসেছি স তাহলে আমি সত্যিই যেতাম না
if i had known you were here, i really wouldn't have gone

মাঝে মাঝে মনে হয় ২০২১ সালেই যদি মরে যেতাম
sometimes i wish i could dead in 2021

এখানে আসার আগে আমি একটি প্রাইভেট ক্লিনিকে প্রাইভেট ডাক্তারের কাছে যেতাম।
before getting here, i used to go to a private doctor at a private clinic.

ছেলেবেলায় প্রায়ই আমি ঢাকা থেকে প্রায় ২৫ কিলোমিটার দুরে আমার চাচার বাড়ী নারায়ণগঞ্জে যেতাম।
as a child, i was a frequent visitor to my uncle’s house at narayangonj, some 25 kilometers north of dhaka.

এটি যদি দুই দিন আগে ঘটত বা আমার যাওয়া দুই দিন পরে হত তাহলে আমি এতক্ষণে মারা যেতাম।
if it had occurred 2 days earlier, or if our scheduled had delayed for 2 days, i would be dead now.

আমারা ৯০ এর দশক কোন ধরনের পাগলামী ছাড়াই পার হয়ে যেতাম।
we from the 90s would have passed by without a craze.

আমি যদি তখন ইন্দোনেশিয়াতে না যেতাম তবে আমি কাজ পেতাম না, তাই আমার বাচ্চার জন্য আমার সেখানে যাওয়া জরুরী ছিল.
so i don’t have any choice that i must go there and that time only in my mine… if im finish go to indonesia im start to my work, because work is important to me, because of my child…

এই দিনে অনেক খাবার রান্না করা হত, ভরা থাকত হাড়ি এবং যেতাম আত্মীয়দের বাড়ি।
it's the day a big feast would be cooked and be visited by relatives

যদি কোন নিচ মনের মেয়ে আমার বোনদের কোন সমস্যা সৃষ্টি করত, আমি সোজা সেই মেয়েদের কাছে যেতাম এবং তাদের বুঝিয়ে সমাধান করতাম।
if there were mean girls troubling my sister, i went straight to the girls and jhapped (trounced) them.

একজন ইন্দোনেশীয় হিসেবে যেমনটা আমি ভাবি, এক সময় আমার সবসময় এই ভাবনার মধ্যে দিয়ে যেতাম যে আমাদের সরকারি সংস্থাসমূহ জঘন্য ভাবে জনসেবা প্রদান করে থাকে।
as an indonesian, i tend to think that most of my government agencies perform terribly when it comes to serving the public.

আমি তার কাছে হেটে যেতাম এবং তার দিকে চেয়ে জিজ্ঞেস করতাম কেন? * আমার মনে হয় এই প্রশ্নটি আমি যা যা জানতে চাচ্ছি তার উত্তর দেবে।
i would just walk up to him and just stare at him and ask him. why? *i think that basically covers all the questions that i want answers to* why?

প্রতিবেশীরা সকলেই জেগে থাকত, সবাই আনন্দে মেতে থাকতাম। সাধারণত আমরা আত্মীয় এবং প্রতিবেশী ওখানে বেড়াতে যেতাম।
your uncles were young and you would find a lantern (fanoos) here and a toy there.

অনেক অতিথিকে আমরা সেই সমাধিস্থল দেখাতে নিয়ে যেতাম যাতে আমরা বুগান্ডা উপজাতি সম্বন্ধে আরো বেশি জানতে পারি, এটি একটি ইতিহাস এবং সংস্কৃতি কেন্দ্র ।
we took numerous visitors to see the tombs to learn more about the buganda tribe, its history and culture.

তবে যে কোন কারণেই হোক আমি জিন্সের দু'টি প্যান্ট, পাকিস্তানী জামা পরা, বাদ দিয়েছিলাম এবং যতবার আমি বাইরে যেতাম ততবার আমি সালোয়ার কামিজ ও দোপাট্টা বা ওড়না পরে বাইরে যেতাম।
but somehow i've ended up wearing jeans paired with a pakistani shirt and dupatta when we go out probably as many times as i've worn shalwar kameez.