Results for আলাপচারিতার translation from Bengali to English

এখানে আপনারা এই আলাপচারিতার অডিও রেকর্ডিং শুনতে পাবেন (ধন্যবাদ, প্রীতম রাই)।
you can listen to an audio recording of the conversation here (thanks to preetam rai).

এটি বিশেষত সুরক্ষিতভাবে বন্ধ স্থানগুলির জন্য সত্য। স্কুলগুলি সামাজিক কার্যকলাপ এবং জনগণের পারষ্পরিক আলাপচারিতার মূল কেন্দ্র।
this is especially true of protracted closures.schools are hubs of social activity and human interaction.

আমরা আশা করি, এর ফলাফল হিসেবে খেলাটি আয়োজক শহরকে কীভাবে আরও উন্নত করে তুলতে পারে সে সম্পর্কে আরও বেশি আলাপচারিতার সুযোগ তৈরি হবে।
we hope that this will help stimulate more conversation about how sport can lead to better cities.

আমাদের আলাপচারিতার কিছু প্রশ্ন ও উত্তর এখানে দেওয়া হল; বিকল্প ব্যবস্থা হিসেবে জ্যানেটের ভিডিও দেখতে পারেন (ইংরেজি সাবটাইটেল সহ)
here are some questions and answers based on our conversation; alternatively watch janet's interview on video (english subtitles available):

সাম্প্রতিক সময়ে বিরোধী দলের নেতাদের মাধ্যমে ফাঁস হয়ে পড়ে অবৈধ টেলিফোন আলাপচারিতার বিষয়টি স্মরণ করিয়ে দেওয়ার জন্য এই আলাপচারিতার কিছু উদ্ধৃতি একটিভিস্টরা সাথে বহন করে, যাকে ম্যাসেডোনিয়ার কথ্য ভাষায় বলা হচ্ছে “বোমা”।
as a reminder, activists also carried messages featuring quotes from the several illegal wiretap recordings leaked by opposition leaders in recent months, colloquially called "bombs" in macedonia.

এখন পর্যন্ত এটা একটিভিস্ট মুনীর হত্যাকাণ্ড, সিডোয়ারজোর ভূমিধস, এবং ইন্দোনেশিয়া এবং যুক্তরাষ্ট্রের নেতাদের এক আলাপচারিতার অনুবাদকৃত সরকারি নথি প্রকাশ করেছ। এই আলোচনার বিষয়টি ১৯৭৫ সালে পূর্ব তিমুর এলাকায় ইন্দোনেশিয়ার আক্রমণের আগে দুটি দেশের নেতাদের ইন্দোনেশিয়ার নীতি নিয়ে আলোচনা।
so far, it has published government documents about the murder of activist munir, the sidoarjo mudflow and a transcribed conversation between indonesian and u.s. leaders regarding indonesia’s policy on east timor before the december 1975 invasion.