Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
একদম সত্যি
absolutely true
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 2
Quality:
একদম সত্যি কথা
absolutely true
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
একদম সেইম টু সেইম।
this is just like the movie.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
এটি বুকের একদম মধ্যিখানে
it is in the center of the chest
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
এটি আমার বুকের একদম মধ্যিখানে
it is in the center of my chest
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
তবে তারও একদম আমার মতোই লক্ষণ আছে
however she has symptoms quite similar to mine
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
না আমি এগুলো একদম পচ্ছন্দ করি না
i didn't want to eat now. i don't want to go now
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
আমি ক্লান্ত গত রাতে একদম ঘুমাতে পারিনি
i was tired last night and couldn't sleep at all
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
এর কোনো কোনোটি ক্লিনিকের একদম কাছে এসে পড়ছে.
mortars and qassams keep landing, one of them close to the clinic...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
আমার ফ্লাট ছিল একদম উচু তলায়, সেজন্য আমি বেশী চিন্তিত ছিলাম।
"my flat was in the top floor, so i was quite worried.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
একদম ঘটনার স্থান থেকে তারা ধারণ ও পরীক্ষা করছে নির্বাচন পরবর্তী সহিংসতা।
they are documenting and verifying the post-election violence from the ground up.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
আমরা ইন্টারনেটে যোগাযোগ রাখতাম আর পরস্পরকে বাড়ি থেকে একদম না বেরুনোর পরামর্শ দিতাম।
we wrote to each other on the internet and advised each other not to leave home at all.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
আমাদের একদম নবীন একজন সম্পাদক হচ্ছে কেভিন রোথরক, যিনি রুনেট ইকোর সম্পাদক।
one of our newest editors is kevin rothrock who is the editor of runet echo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
আত্মপক্ষ সমর্থন ছাড়া কেবল মনোভাব বা প্রকাশের জন্য এইখানের গান ছিল একদম নিজস্ব বাগ্ধারায় লিখিত।
for here was a song written in your own idiom and without any apologies for the emotion or delivery.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
আইনটি বুঝার সুযোগ সীমিত এমন যুব সম্প্রদায় সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত হবে বৈধ এবং অবৈধের সংজ্ঞাটি অস্পষ্ট এবং বিচার করা কঠিন এটি তদন্ত ক্ষমতার অপব্যবহার উস্কে দিতে পারে এটি নিয়ে একদম স্বতস্ফূর্ত একটি আলোচনা দরকার
youth with little opportunity to understand the law will be the most affected the definition of legal and illegal is vague and hard to judge it could lead to abuse of investigation power it needs a well-deliberated discussion
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
অন্যদিকে আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ দিক হলো, আমরা কোনো ধরনের পরিকল্পনা ও অর্থায়ন ছাড়াই একদম তৃণমূল পর্যায় পর্যন্ত এই প্রকল্প পৌছে দিয়েছি।
another important aspect is that we’ve brought the event from the grassroots level up, without a blueprint and without any funding.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
আমার আম্মু আমার ফোনটি ইন্সটা এবং খোলা রিলি খুলেছে আমি যদি wt i mom কে পছন্দ করতাম যদি সে jks hawt ভিডিও দেখায় nvmm সে স্ক্রলিং করছিল lmao কিন্তু শোনো একদম সন্ধ্যাযাত্রার একটি সুন্দর ভিডিও 💀
my mom took my phone she opened insta and watching reels i was like wt i mom if she sees jks hawt videos nvmm she was scrolling lmao but she saw a cute video of jungkook please awiee😭✋🏻and then i took my phone and run away 💀
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
আমার মনে আছে, আমি যখন একদম ছোট ছিলাম,তখন ওরা কেন আমাদের জিনিসপত্র ও আসবাবপত্র ব্যবহার করতে পারবে না সেটা নিয়ে মায়ের সাথে আমার প্রায়ই লাগতো।
this was especially significant for me as i remember having bitter arguments with my mother as a kid about why our staff couldn't use the same utensils and furniture as us!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@হিরানাজামঃ সংবাদ অনুসারে-পিএনএস মেহরান, ফয়সাল ঘাঁটির সবকিছু এখন একদম পরিষ্কার- ব্যতিক্রম হচ্ছে সেই ভবনটি, যেখানে সন্ত্রাসীরা আশ্রয় নিয়েছে।
@hiranajam: all of pns mehran, faisal base cleared - except for the building where the terrorists are sheltering themselves - reports
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: