Results for এখনও অনেক বাকি translation from Bengali to English

এখনও অনেক কাজ বাকি রয়েছে।
still a lot of reconciliation etc needed

গল্পটি শেষ হতে এখনও অনেক বাকি।
the story is far from over. it has just taken the newest twist.

পৃথিবীর শেষ হতে এখনও অনেক বাকী
cus is not the world's end yet

এই সিদ্ধান্ত সম্পর্কে এখনও অনেক সন্দেহ আছে।
doubts still exist about this conclusion.

কিন্তু এ স্থানে এখনও অনেক লুক্কয়িত ল্যন্ডমাইন রয়েছে।
furthermore there are a lot of mines left in this area.

রয়টার্স জানিয়েছে যে এই চুক্তি চুড়ান্ত হতে এখনো অনেক বাকি।
reuters reports that the deal is far from being finalized.

আমার মনে হয় ব্লগিং এখনও অনেক মেয়েদের কাছেই অজানা একটি বিষয়।
i think that blogging is still unknown to many women in bolivia.

কিন্তু এখনও অনেক পরিবার এই সংকটের কারনে অর্থ কষ্টে ভুগছে।
however, there are still many families who are struggling financially due to the effects of this crisis.

এবং এই ধরনের বিষয় আমাদের স্মরণ করিয়ে দেয় স্বাধীনতা এখনও অনেক দুরের বিষয়।
and remind us that it’s far from over.

কিন্তু এটি এখনও বেশ দুরবস্থায় আছে। এখানে এখনও অনেক অবিচার হয়। এখানে এখনও অনেক লোক মারা যায়।
but there is still misery, lots of injustice and many people are dying.

এটা পরিষ্কার যে আরো খোঁড়াখুঁড়ি করা হবে আর নাটক শেষ হতে অনেক বাকি যেহেতু পিএফ এখনো তার দাঁত ধারালো করেনি জাম্বিয়ার রাজনীতিতে নতুন নিয়ম প্রতিষ্ঠা করতে গিয়ে।
it is clear that there is much more digging to be done and the drama is far from over as pf has not even sharpened its teeth as it establishes new order in zambian politics.

বিস্ময়কর ছোট বাজেটের এই চলচ্চিত্র এখনও অনেক সিনেমা হলেই প্রদর্শিত হয়নি তবে ইতিমধ্যে এটি চারটি গ্লোন্ডেন গ্লোব এবং ১০টি অস্কার পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছে।
this surprise "underdog" film that almost did not make it to the movie theaters has won 4 golden globe awards and 10 oscar nominations.

নিকারাগুয়াতে শিশু শ্রম বন্ধ করা বা বন্ধের চেষ্টা করা মোটেই কোন সহজ কাজ নয়। নিচের ভিডিওতে দেখান হয়েছে যে কেন নতুন আইন সত্বেও এখনও অনেক শিশু কেন কাজে নিয়োজিত রয়েছে।
it hasn't been easy to try and stop child labor in nicaragua, and the following videos provide a look into the reasons why many children are still working despite the new laws.

এই শব্দগুলো সেই সময়ে নতুন হলেও তা এখনও অনেক জাপানি মানুষের কাছে অর্থ তৈরি করে। কারণ প্রতিটি কাঞ্জি নিজস্ব অর্থের প্রতিনিধিত্ব করে এবং অর্থবোধক একটি শব্দ গঠন করার জন্যে একসঙ্গে মিলিত হয়।
even though these words were new back then, it still made sense to many japanese people because each kanji represents its own meaning and comes together to form a word that makes sense.

আমার দাদিমা (যার কিনা এখন প্রায় ১০৩ বছর বয়স, তিনি এখনও অনেক সুউপদেশ দেন) যতক্ষণ আমি স্মরন করতে পারি সবসময় তিনি আমাকে ভালোবাসা এবং সর্ম্পকের কথা বলেন।
my grandmother (who, at almost 103 years old, is still full of great advice) has always, for as long as i remember, talked to me about love and relationships.

এই নিরাপত্তা অবশ্য নিখুঁত না কিন্তু অনেক জায়গার থেকে ভালো। দুবাইয়ের এখনও অনেক দূর যেতে হবে সবার জন্য সমতা, সচ্ছতা আর বিচার নিশ্চিত করতে হলে (যেটা আমি বিশ্বাস করি কোন দেশেই সম্পূর্ণ ভাবে নেই)।
it's not perfect however, it's much better than many places and have miles to go to achieve equality, transparency and justice for all (which i personally don't think exist in any nation today, in it's truest form)